導(dǎo)讀 您好,現(xiàn)在漢格來為大家解答以上的問題。on the earth與on earth的區(qū)別相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!1、on earth /...
您好,現(xiàn)在漢格來為大家解答以上的問題。on the earth與on earth的區(qū)別相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、on earth /on the earth 兩者都可解作“在地球上”,“在世界上”,“在人間”,前者多與in the sky相對,所以前者多譯為“在世上,在人間”(=in the world),后者多譯為“在地球上”,“在地上”。
2、 one earth 還有“究竟,到底”的含義,用于who,what,when,where,how,why等疑問詞之后,用以加強(qiáng)語氣,用在非正式文體中。
3、 在較正式的文體中,用ever來替代。
4、如: What on earth(ever) do you mean? 你究竟是什么意思?。
本文就為大家分享到這里,希望小伙伴們會喜歡。