1.老窖種(老種)

高檔翡翠是典型的老翡翠，色澤鮮艷，深而不暗，質(zhì)地細(xì)膩，透明度高。顏色分布應(yīng)該用全綠色表示。

老坑的顏色符合強(qiáng)烈、陽(yáng)光、積極、和諧的要求。顏色深綠，分布均勻，鮮艷多彩。質(zhì)地細(xì)膩，透明度好。如果是玻璃質(zhì)地，再加上強(qiáng)烈、陽(yáng)光、積極、和諧的色彩，會(huì)讓翡翠顏色感覺(jué)更好、更亮。這個(gè)品種叫老坑玻璃。

2.玻璃種類(lèi)

顧名思義，玻璃像玻璃一樣透明，質(zhì)量非常精細(xì)，硬度在7左右，是翡翠中硬度最高的，也是翡翠中最好的，雜質(zhì)少，透明度高。成品翡翠具有明顯的玉石狀外觀，往往帶有淡淡的底色(綠色、黃色等。).

在顯微鏡下可以看到，其中的晶體微觀，顆粒大小均勻，肉眼看不見(jiàn)，純翡翠無(wú)雜質(zhì)，質(zhì)地細(xì)膩，無(wú)裂紋和棉線(xiàn)，撞擊玉身時(shí)有金屬脆響，透明度高，有光澤的玻璃，玉身外觀看起來(lái)像玻璃。

3.冰玉

透明度比玻璃翡翠低，看似透明，霧白如月牙石。

4.木槿品種

顏色均勻的淺綠色品種稱(chēng)為“木槿種”。透明度好，翡翠顆粒大小均勻，結(jié)合緊密，有冰種的感覺(jué)。

如果芙蓉花的翡翠上有深綠色的葉脈，則稱(chēng)之為“綠根芙蓉花”，屬于高檔貨。上世紀(jì)80年代香港蘇富比拍賣(mài)會(huì)上有一個(gè)芙蓉花手鐲。因?yàn)樗孽r綠色葉脈，賣(mài)到了200萬(wàn)港幣。

5.豆子種子

“十個(gè)豆子有九個(gè)”是一個(gè)形象的描述。結(jié)構(gòu)粗大的翡翠晶體往往是界限分明的短柱，看起來(lái)像青豆。因?yàn)轭w粒可粗可細(xì)，透明度常常變化很大。豆類(lèi)還可以進(jìn)一步分為:糖豆、冰豆、色豆等。

6.蠟質(zhì)物種

翡翠有兩種，糯冰和糯米。蠟質(zhì)翡翠和煮熟的糯米湯一樣，加了一些清水，濃度比較輕，透明度半透明。

糯玉的透明度比糯冰低。如果是刻經(jīng)書(shū)的話(huà)，看起來(lái)比較模糊。也有一些很好的蠟質(zhì)翡翠。若有磨砂玻璃感，則浮綠、藍(lán)綠色等顏色的“花”，稱(chēng)為“水底浮綠花”或“水底浮藍(lán)花”。

7.干青物種

干青是一種幾乎可以在市場(chǎng)上看到的全綠色品種。綠色濃度大，有的分布均勻，有的深淺不一，常有黑點(diǎn)。粒狀結(jié)構(gòu)，幾乎不透明。礦物成分主要是鉻酸鈉。

8.深海

藍(lán)色翡翠指的是色調(diào)為藍(lán)色的翡翠，綠色的不純。藍(lán)色翡翠是冰種翡翠的一種。藍(lán)色翡翠雖然顏色淺，但光澤度好。

9.馬牙物種

本質(zhì)上就是類(lèi)似牙齒的琺瑯質(zhì)紋理。像瓷器一樣，質(zhì)地細(xì)膩，但不透明，有顏色，無(wú)籽。用行話(huà)來(lái)說(shuō)就是水量不夠或者水頭短，價(jià)值不高。

10、白底綠

白底綠是翡翠的一大品種，質(zhì)地粗糙，常呈粒狀結(jié)構(gòu)，底色一般為白色，綠色鮮艷，使綠白分明，多數(shù)綠色塊狀出現(xiàn)。白底綠是一種原生礦石，透明度差，原料是沒(méi)有風(fēng)化殼的新品種。