您好,現(xiàn)在漢格來為大家解答以上的問題。心有猛虎細嗅薔薇 原文，心有猛虎相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、意思是（余光中翻譯）：老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，安然感受美好。

2、講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。

3、人性是有兩面的，而兩兩相對的人性本質(zhì)又是調(diào)和的。

4、人心也是猛虎和薔薇的兩面體，若缺少了薔薇就難免變得莽撞，從而流于庸俗；若缺少了猛虎就難免變得懦弱，從而失去氣魄。

5、心有猛虎細嗅薔薇這個意境，以此表述愛之細膩最恰當不過。

6、無論是怎樣的人，只要心間起了愛意，就會變得很溫柔，躡手躡腳，小心翼翼地靠近美好，生怕驚落了花蕊上的晨露。

7、擴展資料心有猛虎，細嗅薔薇。

8、是英國詩人西格里夫·薩松代表作《于我，過去，現(xiàn)在以及未來 》的經(jīng)典詩句。

9、原話是“In me the tiger sniffs the rose.”薩松是英國近代著名的反戰(zhàn)詩人及小說家。

10、他出生于倫敦的上流社會家庭，曾就讀于劍橋大學，卻在第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)之前自愿參軍。

11、他于1917年退出了軍隊。

12、回到家鄉(xiāng)之后，薩松以大量的詩歌文學作品表明他的反戰(zhàn)立場。

13、代表作《于我，過去，現(xiàn)在以及未來 》，其中“我心里有猛虎在細嗅著薔薇”成為膾炙人口的不朽經(jīng)典。

14、參考資料百度百科-心有猛虎 細嗅薔薇。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。