您好,現(xiàn)在冰冰來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。三顧茅廬原文和翻譯初三上冊(cè)課本，三顧茅廬原文相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、{玄德曰：“元直臨行，薦南陽(yáng)諸葛亮，其人若何？”徽 笑曰：“元直欲去，自去便了，何又惹他出來(lái)嘔心血也？”玄德曰：“先生何出此言？”徽 曰：“孔明與博陵崔州平、潁川石廣元、汝南孟公威與徐元直四人為密友。
2、此四人務(wù)于精 純，惟孔明獨(dú)觀其大略。
3、嘗抱膝長(zhǎng)吟，而指四人曰：“公等仕進(jìn)可至刺史、郡守。
4、眾問(wèn)孔明 之志若何，孔明但笑而不答。
5、每常自比管仲、樂(lè)毅，其才不可量也。
6、”玄德曰：“何潁川之 多賢乎！”徽曰：“昔有殷馗善觀天文，嘗謂群星聚于潁分，其地必多賢士。
7、”時(shí)云長(zhǎng)在側(cè) 曰：“某聞管仲、樂(lè)毅乃春秋、戰(zhàn)國(guó)名人，功蓋寰宇；孔明自比此二人，毋乃太過(guò)？”徽笑 曰：“以吾觀之，不當(dāng)比此二人；我欲另以二人出之。
8、”云長(zhǎng)問(wèn)：“那二人？”徽曰：“可 比興周八百年之姜子牙、旺漢四百年之張子房也。
9、”眾皆愕然。
10、徽下階相辭欲行，玄德留之 不住。
11、徽出門(mén)仰天大笑曰：“臥龍雖得其主，不得其時(shí)，惜哉！”言罷，飄然而去。
12、玄德嘆 曰：“真隱居賢士也！” 次日，玄德同關(guān)、張并從人等來(lái)隆中。
13、遙望山畔數(shù)人，荷鋤耕于田間，而作歌曰：“蒼 天如圓蓋，陸地似棋局；世人黑白分，往來(lái)爭(zhēng)榮辱：榮者自安安，辱者定碌碌。
14、南陽(yáng)有隱 居，高眠臥不足！”玄德聞歌，勒馬喚農(nóng)夫問(wèn)曰：“此歌何人所作？”答曰：“乃臥龍先生 所作也。
15、”玄德曰：“臥龍先生住何處？”農(nóng)夫曰：“自此山之南，一帶高岡，乃臥龍岡 也。
16、岡前疏林內(nèi)茅廬中，即諸葛先生高臥之地。
17、”玄德謝之，策馬前行。
18、不數(shù)里，遙望臥龍 岡，果然清景異常。
19、后人有古風(fēng)一篇，單道臥龍居處。
20、詩(shī)曰：“襄陽(yáng)城西二十里，一帶高岡 枕流水：高岡屈曲壓云根，流水潺潺飛石髓；勢(shì)若困龍石上蟠，形如單鳳松陰里；柴門(mén)半掩 閉茅廬，中有高人臥不起。
21、修竹交加列翠屏，四時(shí)籬落野花馨；床頭堆積皆黃卷，座上往來(lái) 無(wú)白丁；叩戶蒼猿時(shí)獻(xiàn)果，守門(mén)老鶴夜聽(tīng)經(jīng)；囊里名琴藏古錦，壁間寶劍掛七星。
22、廬中先生 獨(dú)幽雅，閑來(lái)親自勤耕稼：專(zhuān)待春雷驚夢(mèng)回，一聲長(zhǎng)嘯安天下。
23、”玄德來(lái)到莊前，下馬親叩 柴門(mén)，一童出問(wèn)。
24、玄德曰：“漢左將軍宜城亭侯領(lǐng)豫州牧皇叔劉備，特來(lái)拜見(jiàn)先生。
25、”童子 曰：“我記不得許多名字。
26、”玄德曰：“你只說(shuō)劉備來(lái)訪。
27、”童子曰：“先生今早少出。
28、” 玄德曰：“何處去了？”童子曰：“蹤跡不定，不知何處去了。
29、”玄德曰：“幾時(shí)歸？”童 子曰：“歸期亦不定，或三五日，或十?dāng)?shù)日。
30、”玄德惆悵不已。
31、張飛曰：”既不見(jiàn)，自歸去 罷了。
32、”玄德曰：“且待片時(shí)。
33、”云長(zhǎng)曰：“不如且歸，再使人來(lái)探聽(tīng)。
34、”玄德從其言，囑 付童子：“如先生回，可言劉備拜訪。
35、”遂上馬，行數(shù)里，勒馬回觀隆中景物，果然山不高 而秀雅，水不深而澄清；地不廣而平坦，林不大而茂盛；猿鶴相親，松篁交翠。
36、觀之不已， 忽見(jiàn)一人，容貌軒昂，豐姿俊爽，頭戴逍遙巾，身穿皂布袍，杖藜從山僻小路而來(lái)。
37、玄德 曰：“此必臥龍先生也！”急下馬向前施禮，問(wèn)曰：“先生非臥龍否？”其人曰：“將軍是 誰(shuí)？”玄德曰：“劉備也。
38、”其人曰：“吾非孔明，乃孔明之友博陵崔州平也。
39、”玄德曰： “久聞大名，幸得相遇。
40、乞即席地權(quán)坐，請(qǐng)教一言。
41、”二人對(duì)坐于林間石上，關(guān)、張侍立于 側(cè)。
42、州平曰：“將軍何故欲見(jiàn)孔明？”玄德曰：“方今天下大亂，四方云擾，欲見(jiàn)孔明，求 安邦定國(guó)之策耳。
43、”州平笑曰：“公以定亂為主，雖是仁心，但自古以來(lái)，治亂無(wú)常。
44、自高 祖斬蛇起義，誅無(wú)道秦，是由亂而入治也；至哀、平之世二百年，太平日久，王莽篡逆，又 由治而入亂；光武中興，重整基業(yè)，復(fù)由亂而入治；至今二百年，民安已久，故干戈又復(fù)四 起：此正由治入亂之時(shí)，未可猝定也。
45、將軍欲使孔明斡旋天地，補(bǔ)綴乾坤，恐不易為，徒費(fèi) 心力耳。
46、豈不聞順天者逸，逆天者勞；數(shù)之所在，理不得而奪之；命之所在，人不得而強(qiáng)之 乎？”玄德曰：“先生所言，誠(chéng)為高見(jiàn)。
47、但備身為漢胄，合當(dāng)匡扶漢室，何敢委之?dāng)?shù)與 命？”州平曰：“山野之夫，不足與論天下事，適承明問(wèn)，故妄言之。
48、”玄德曰：“蒙先生 見(jiàn)教。
49、但不知孔明往何處去了？”州平曰：“吾亦欲訪之，正不知其何往。
50、”玄德曰：“請(qǐng) 先生同至敝縣，若何？”州平曰：“愚性頗樂(lè)閑散，無(wú)意功名久矣；容他日再見(jiàn)。
51、”言訖， 長(zhǎng)揖而去。
52、玄德與關(guān)、張上馬而行。
53、張飛曰：“孔明又訪不著，卻遇此腐儒，閑談許久！” 玄德曰：“此亦隱者之言也。
54、” 三人回至新野，過(guò)了數(shù)日，玄德使人探聽(tīng)孔明。
55、回報(bào)曰：“臥龍先生已回矣。
56、”玄德便 教備馬。
57、張飛曰：“量一村夫，何必哥哥自去，可使人喚來(lái)便了。
58、”玄德叱曰：“汝豈不聞 孟子云：欲見(jiàn)賢而不以其道，猶欲其入而閉之門(mén)也。
59、孔明當(dāng)世大賢，豈可召乎！”遂上馬再 往訪孔明。
60、關(guān)、張亦乘馬相隨。
61、時(shí)值隆冬，天氣嚴(yán)寒，彤云密布。
62、行無(wú)數(shù)里，忽然朔風(fēng)凜 凜，瑞雪霏霏：山如玉簇，林似銀妝。
63、張飛曰：“天寒地凍，尚不用兵，豈宜遠(yuǎn)見(jiàn)無(wú)益之人 乎！不如回新野以避風(fēng)雪。
64、”玄德曰：“吾正欲使孔明知我殷勤之意。
65、如弟輩怕冷，可先回 去。
66、”飛曰：“死且不怕，豈怕冷乎！但恐哥哥空勞神思。
67、”玄德曰：“勿多言，只相隨同 去。
68、”將近茅廬，忽聞路傍酒店中有人作歌。
69、玄德立馬聽(tīng)之。
70、其歌曰：“壯士功名尚未成， 嗚呼久不遇陽(yáng)春！君不見(jiàn)東海者叟辭荊榛，后車(chē)遂與文王親；八百諸侯不期會(huì)，白魚(yú)入舟涉 孟津；牧野一戰(zhàn)血流杵，鷹揚(yáng)偉烈冠武臣。
71、又不見(jiàn)高陽(yáng)酒徒起草中，長(zhǎng)楫芒碭隆準(zhǔn)公；高談 王霸驚人耳，輟洗延坐欽英風(fēng)；東下齊城七十二，天下無(wú)人能繼蹤。
72、二人功跡尚如此，至今 誰(shuí)肯論英雄？”歇罷，又有一人擊桌而歌。
73、其歌曰：“吾皇提劍清寰海，創(chuàng)業(yè)垂基四百載； 桓靈季業(yè)火德衰，奸臣賊子調(diào)鼎鼐。
74、青蛇飛下御座傍，又見(jiàn)妖虹降玉堂；群盜四方如蟻聚， 奸雄百輩皆鷹揚(yáng)，吾儕長(zhǎng)嘯空拍手，悶來(lái)村店飲村酒；獨(dú)善其身盡日安，何須千古名不 朽！” 二人歌罷，撫掌大笑。
75、玄德曰：“臥龍其在此間乎！”遂下馬入店。
76、見(jiàn)二人憑桌對(duì)飲： 上首者白面長(zhǎng)須，下首者清奇古貌。
77、玄德揖而問(wèn)曰：“二公誰(shuí)是臥龍先生？”長(zhǎng)須者曰： “公何人？欲尋臥龍何干？”玄德曰：“某乃劉備也。
78、欲訪先生，求濟(jì)世安民之術(shù)。
79、”長(zhǎng)須 者曰：“我等非臥龍，皆臥龍之友也：吾乃潁川石廣元，此位是汝南孟公威。
80、”玄德喜曰： “備久聞二公大名，幸得邂逅。
81、今有隨行馬匹在此，敢請(qǐng)二公同往臥龍莊上一談。
82、”廣元 曰：“吾等皆山野慵懶之徒，不省治國(guó)安民之事，不勞下問(wèn)。
83、明公請(qǐng)自上馬，尋訪臥龍。
84、” 玄德乃辭二人，上馬投臥龍岡來(lái)。
85、到莊前下馬，扣門(mén)問(wèn)童子曰：“先生今日在莊否？” 童子曰：“現(xiàn)在堂上讀書(shū)。
86、”玄德大喜，遂跟童子而入。
87、至中門(mén)，只見(jiàn)門(mén)上大書(shū)一聯(lián)云： “淡泊以明志。
88、寧?kù)o而致遠(yuǎn)。
89、”玄德正看間，忽聞吟詠之聲，乃立于門(mén)側(cè)窺之，見(jiàn)草堂之 上，一少年擁爐抱膝，歌曰：“鳳翱翔于千仞兮，非梧不棲；士伏處于一方兮，非主不依。
90、 樂(lè)躬耕于隴畝兮，吾愛(ài)吾廬；聊寄傲于琴書(shū)兮，以待天時(shí)。
91、” 玄德待其歌罷，上草堂施禮曰：“備久慕先生，無(wú)緣拜會(huì)。
92、昨因徐元直稱(chēng)薦，敬至仙 莊，不遇空回。
93、今特冒風(fēng)雪而來(lái)。
94、得瞻道貌，實(shí)為萬(wàn)幸，”那少年慌忙答禮曰：“將軍莫非 劉豫州，欲見(jiàn)家兄否？”玄德驚訝曰：“先生又非臥龍耶？”少年曰：“某乃臥龍之弟諸葛 均也。
95、愚兄弟三人：長(zhǎng)兄諸葛瑾，現(xiàn)在江東孫仲謀處為幕賓；孔明乃二家兄。
96、”玄德曰： “臥龍今在家否？”均曰：“昨?yàn)榇拗萜较嗉s，出外閑游去矣。
97、”玄德曰：“何處閑游？” 均曰：“或駕小舟游于江湖之中，或訪僧道于山嶺之上，或?qū)づ笥延诖迓渲g，或樂(lè)琴棋于 洞府之內(nèi)：往來(lái)莫測(cè)，不知去所。
98、”玄德曰：“劉備直如此緣分淺薄，兩番不遇大賢！”均 曰：“少坐獻(xiàn)茶。
99、”張飛曰：“那先生既不在，請(qǐng)哥哥上馬。
100、”玄德曰：“我既到此間，如 何無(wú)一語(yǔ)而回？”因問(wèn)諸葛均曰：“聞令兄臥龍先生熟諳韜略，日看兵書(shū)，可得聞乎？”均 曰：“不知。
101、”張飛曰：“問(wèn)他則甚！風(fēng)雪甚緊，不如早歸。
102、”玄德叱止之。
103、均曰：“家兄 不在，不敢久留車(chē)騎；容日卻來(lái)回禮。
104、”玄德曰：“豈敢望先生枉駕。
105、數(shù)日之后，備當(dāng)再 至。
106、愿借紙筆作一書(shū)，留達(dá)令兄，以表劉備殷勤之意。
107、”均遂進(jìn)文房四寶。
108、玄德呵開(kāi)凍筆， 拂展云箋，寫(xiě)書(shū)曰：“備久慕高名，兩次晉謁，不遇空回，惆悵何似！竊念備漢朝苗裔，濫 叨名爵，伏睹朝廷陵替，綱紀(jì)崩摧，群雄亂國(guó)，惡黨欺君，備心膽俱裂。
109、雖有匡濟(jì)之誠(chéng)，實(shí) 乏經(jīng)綸之策。
110、仰望先生仁慈忠義，慨然展呂望之大才，施子房之鴻略，天下幸甚！社稷幸 甚！先此布達(dá)，再容齋戒薰沐，特拜尊顏，面傾鄙悃。
111、統(tǒng)希鑒原。
112、”玄德寫(xiě)罷，遞與諸葛均 收了，拜辭出門(mén)。
113、均送出，玄德再三殷勤致意而別。
114、方上馬欲行，忽見(jiàn)童子招手籬外，叫 曰：“老先生來(lái)也。
115、”玄德視之，見(jiàn)小橋之西，一人暖帽遮頭，狐裘蔽體，騎著一驢，后隨 一青衣小童，攜一葫蘆酒，踏雪而來(lái)；轉(zhuǎn)過(guò)小橋，口吟詩(shī)一首。
116、詩(shī)曰：“一夜北風(fēng)寒，萬(wàn)里 彤云厚。
117、長(zhǎng)空雪亂飄，改盡江山舊。
118、仰面觀火虛，疑是玉龍斗。
119、紛紛鱗甲飛，頃刻遍宇宙。
120、 騎驢過(guò)小橋，獨(dú)嘆梅花瘦！”玄德聞歌曰：“此真臥龍矣！”滾鞍下馬，向前施禮曰：“先 生冒寒不易！劉備等候久矣！”那人慌忙下驢答禮。
121、 諸葛均在后曰：“此非臥龍家兄，乃家兄岳父黃承彥也。
122、”玄德曰：“適間所吟之句， 極其高妙。
123、”承彥曰：“老夫在小婿家觀《梁父吟》，記得這一篇；適過(guò)小橋，偶見(jiàn)籬落間 梅花，故感而誦之。
124、不期為尊客所聞。
125、”玄德曰：“曾見(jiàn)令婿否？”承彥曰：“便是老夫也 來(lái)看他。
126、”玄德聞言，辭別承彥，上馬而歸。
127、正值風(fēng)雪又大，回望臥龍岡，悒怏不已。
128、后人 有詩(shī)單道玄德風(fēng)雪訪孔明。
129、詩(shī)曰：“一天風(fēng)雪訪賢良，不遇空回意感傷。
130、凍合溪橋山石滑， 寒侵鞍馬路途長(zhǎng)。
131、當(dāng)頭片片梨花落，撲面紛紛柳絮狂。
132、回首停鞭遙望處，爛銀堆滿臥龍 岡。
133、” 玄德回新野之后，光陰荏苒，又早新春。
134、乃令卜者揲蓍，選擇吉期，齋戒三日，薰沐更 衣，再往臥龍岡謁孔明。
135、}。
本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會(huì)喜歡。