您好,現(xiàn)在蔡蔡來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。閑云潭影日悠悠物換星移幾度秋什么意思，閑云潭影日悠悠物換星移幾度秋相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、“閑云潭影日悠悠,物換星移幾度秋”的意思是悠閑的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮著；時(shí)光易逝，人事變遷，不知已經(jīng)度過(guò)幾個(gè)春秋。

2、這句話(huà)出自唐代文學(xué)家王勃的《滕王閣序》最后的四韻小詩(shī)。

3、原文：滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。

4、畫(huà)棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。

5、閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。

6、閣中帝子今何在？檻外長(zhǎng)江空自流。

7、譯文：巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。

8、早晨，畫(huà)棟飛上了南浦的云；傍晚，珠簾卷入了西山的雨。

9、悠閑的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮著，時(shí)光易逝人事變遷，不知已度過(guò)幾個(gè)春秋。

10、昔日游賞于高閣中的滕王如今無(wú)處可覓，只有那欄桿外的滔滔江水空自向遠(yuǎn)方奔流。

11、擴(kuò)展資料：創(chuàng)作背景《滕王閣序》寫(xiě)于何時(shí)，有兩種說(shuō)法。

12、唐末五代時(shí)人王定保的《唐摭言》說(shuō)：“王勃著《滕王閣序》，時(shí)年十四。

13、”又這篇序文中有“童子何知，躬逢勝餞”之語(yǔ)，也可佐證。

14、元代辛文房《唐才子傳》認(rèn)為《滕王閣序》是上元二年(675)王勃前往交趾看望父親，路過(guò)南昌時(shí)所作。

15、中國(guó)傳承下的《滕王閣序》的各版本多是以“南昌故郡，洪都新府，星分翼軫，地接衡廬......”作為開(kāi)篇。

16、然而，在日本皇宮發(fā)現(xiàn)了公元707年(日本慶云四年，即滕王閣序創(chuàng)作后的26年)收藏的《滕王閣序》的抄本，在該抄本中，開(kāi)篇卻是“豫章故郡，洪都新府，星分翼軫，地接衡廬……”。

17、這也就是今天我們所使用的版本，專(zhuān)家們給出的解釋是，“豫章故郡”是原版，而“南昌故郡”只是為了避唐代宗李豫的諱，而作此修改。

18、參考資料來(lái)源：百度百科-滕王閣序。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會(huì)喜歡。