1.透明度。石英呈半透明或透明狀，常含少量雜質(zhì)，表面呈玻璃狀或油膩狀。翡翠半透明或不透明，少數(shù)翡翠透明，透明度高。

2.特點(diǎn)。石英本質(zhì)上是易碎的，具有化學(xué)、熱或機(jī)械性質(zhì)，以及明顯的各向異性和壓電性。玉石含有人體所需的多種微量元素，能把飲用水、自來水變成活性水。

3.顏色。石英石的顏色通常是無色的，但由于石英石往往含有過渡元素的雜質(zhì)，所以呈現(xiàn)出各種顏色。翡翠的顏色豐富，紅、橙、黃、綠、藍(lán)、紫等顏色都能出現(xiàn)，顏色比較純正。