您好,現(xiàn)在蔡蔡來為大家解答以上的問題。陳太丘與友期行的翻譯50字左右，陳太丘與友期行的翻譯相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、《陳太丘與友期行》的簡(jiǎn)短意思：《陳太丘與友期》這一章出自劉義慶編寫的《世說新語》，記述了陳元方與來客對(duì)話時(shí)的場(chǎng)景，告誡人們辦事要講誠(chéng)信，為人要方正。

2、同時(shí)贊揚(yáng)了陳元方維護(hù)父親尊嚴(yán)的責(zé)任感和無畏精神。

3、《陳太丘與友期》原文：南北朝：劉義慶陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。

4、 元方時(shí)年七歲，門外戲。

5、客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。

6、”友人便怒：“非人哉！與人期行，相委而去。

7、”元方曰：“君與家君期日中。

8、日中不至，則是無信；對(duì)子罵父，則是無禮。

9、” 友人慚，下車引之，元方入門不顧。

10、翻譯：陳太丘和朋友相約出去游玩，約定在中午。

11、但是過了中午他的朋友還沒到，陳太丘不再等候就離開了，他離開后朋友才到。

12、元方當(dāng)時(shí)年七歲，正在門外玩耍。

13、陳太丘的朋友問元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您還沒到，已經(jīng)離開了。

14、”朋友便生氣地說道：“真不是君子！和別人約好了一起出行，卻丟下我自己走了。

15、元方說：“您和我父親約在正中午。

16、我父親等了您很久，但您沒有準(zhǔn)時(shí)到，這是您不守信用；當(dāng)著孩子的面罵他父親，這是沒有禮貌。

17、”朋友慚愧，下車去討好元方，元方頭也不回地走進(jìn)了大門。

18、擴(kuò)展資料劉義慶（403~444）南朝宋著名文學(xué)家，字季伯，彭城（今江蘇徐州）人，南朝宋宗室，武帝時(shí)襲封臨川王。

19、官至兗州刺史、都督加開府儀同三司。

20、自幼才華出眾，愛好文學(xué)，喜納文士，其撰筆記小說集《世說新語》，是六朝志人小說的代表。

21、記敘漢末至東晉士族階層人物的言談?shì)W事，生動(dòng)形象地反映出當(dāng)時(shí)士族的生活方式與精神面貌。

22、語言精煉、生動(dòng)傳神，對(duì)后世小說影響極大。

23、其中“周處除三害”、“望梅止渴”、“擊鼓罵曹”等故事，成為后世戲曲小說的素材，“新亭對(duì)泣”、“子猷獻(xiàn)戴”等也成為后世詩(shī)文常用的典故。

24、梁劉孝標(biāo)作注，旁征博引，為后人所重。

25、另有《幽明錄》，今佚。

26、魯迅《古小說鉤沉》輯其佚文200余條，皆記詭異之事。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會(huì)喜歡。