您好,現(xiàn)在蔡蔡來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。包拯字希仁廬州合肥人也文言文翻譯，包拯字希仁廬州合肥人相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、小題1:尋：不久?????遺：饋贈(zèng)?????以：把????布衣：平民；百姓小題2:（1）包拯在朝廷為人剛強(qiáng)堅(jiān)毅，皇親國(guó)戚及宦官因此大為收斂，聽(tīng)說(shuō)（他）的人都害怕他。

2、（大意正確計(jì)1分，落實(shí)“憚”的意思計(jì)1分）（2）（他）為人不隨便附和別人，不偽裝言語(yǔ)和神色來(lái)取悅他人。

3、（大意正確計(jì)1分，落實(shí)“辭色”的意思計(jì)1分）小題3:他辦案神明、執(zhí)法公正（1分），為官清廉、為民作主（1分）；老百姓以“青天”稱之，表達(dá)了百姓對(duì)他的敬仰（贊美）之情（2分）。

4、（語(yǔ)意相近即可） 小題1:試題分析：“ 尋 復(fù)有來(lái)告私殺牛者”中“尋”是不久的意思，“率取數(shù)十倍以 遺 權(quán)貴”中“遺”是饋贈(zèng)的意思，“人 以 包拯笑比黃河清”中“以”是把的意思，“衣服、器用、飲食如 布衣 時(shí)”中“布衣”是平民，百姓的意思。

5、此題考查考生的文言實(shí)詞的運(yùn)用和積累情況。

6、針對(duì)這種類型，考生可以根據(jù)文意和語(yǔ)境，以及自己的積累，即可得出答案。

7、平時(shí)考生也須特別注意一詞多義、通假字和古今異義的詞語(yǔ)，以便考試時(shí)能夠靈活運(yùn)用。

8、小題2:試題分析：本題的翻譯，句中的“憚、茍合、辭色”等，都是重要的采分點(diǎn)，做翻譯題，要注意幾點(diǎn)：字字落實(shí)，直譯為主；2、注意詞類活用、特殊句式；3、注意句子整體連貫。

9、在翻譯句子的時(shí)候，我們也要注意對(duì)譯。

10、翻譯一般以直譯為主，意譯為輔，根據(jù)語(yǔ)境，做到文通字順。

11、因此，此題可以翻譯為：（1）包拯在朝廷為人剛強(qiáng)堅(jiān)毅，皇親國(guó)戚及宦官因此大為收斂，聽(tīng)說(shuō)（他）的人都害怕他。

12、（2）（他）為人不隨便附和別人，不偽裝言語(yǔ)和神色來(lái)取悅他人。

13、小題3:試題分析：解答此類題，首先要分析題干的要求，確定篩選信息的標(biāo)準(zhǔn)和方向，然后采取排除法，排除不符合題意的句子，確定答案。

14、民間把包拯稱為“包青天”，老百姓這樣稱呼他的原因可以從最后一段“拯性峭直，惡吏苛刻，務(wù)敦厚，雖甚嫉惡，而未嘗不推以忠恕也。

15、”和“雖貴，衣服、器用、飲食如 布衣 時(shí)。

16、”可以知道。

17、概括一下，就是他辦案神明、執(zhí)法公正，為官清廉、為民作主；老百姓以“青天”稱之，表達(dá)了百姓對(duì)他的敬仰（贊美）之情。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會(huì)喜歡。