您好,現(xiàn)在蔡蔡來為大家解答以上的問題。驚弓之鳥文言文翻譯及原文帶拼音，驚弓之鳥文言文翻譯相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、閱讀練習(xí)下列加點詞解釋有誤的一項是（ ）A、臣為王引弓虛發(fā)而下（射下）鳥B、其飛徐（緩慢）而悲鳴C、故瘡（舊傷）隕也D、然（然而）則射可至此乎 2、下列句中加點的詞意思相同的一組是（ ）A、處京臺之下/虛發(fā)而下之（下）B、虛發(fā)而下之/先生何以知之（之） C、飛徐而悲鳴/聞弦音引而高飛（而）D、飛徐者/悲鳴者（者）3、“驚弓之鳥”這個成語的意思是：（ ）。

2、用來比喻那些（）的人。

3、 4、翻譯下列句子。

4、（1）先生何以知之？（2）飛徐者，故瘡?fù)匆玻圾Q悲者，久失群也。

5、 參考答案D2、D3、被弓箭嚇怕了的鳥 。

6、 受過驚嚇遇到一點動靜就惶恐不安的人4、（1）先生，你是憑什么知道這種情況的？ 　 （2）飛得緩慢，是舊傷疼痛；叫聲悲凄，是離群已久。

7、 驚弓之鳥 異日（1）者，更羸(gēng léi)（2）與魏王處京臺（3）之下，仰見飛鳥。

8、更羸謂（4）魏王曰：“臣為王引（5）弓虛發(fā)（6）而下鳥（7）。

9、”魏王曰：“然則（8）射可至此乎（9）？”更羸曰：“可。

10、”有間（10），雁從東方來，更羸以虛發(fā)而下之。

11、魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：“此孽（11）也。

12、”王曰：“先生何以（12）知之？”對曰：“其飛徐（13）而鳴悲。

13、飛徐者，故（14）瘡?fù)匆?；鳴悲者，久失群也，故瘡未息（15），而驚心未去（16）也。

14、聞弦音引（17）而高飛，故（18）瘡（19）隕（20）也。

15、” （選自劉向《戰(zhàn)國策·楚策四》） 【注釋】 （1）異日：往時，從前。

16、（2）更羸：戰(zhàn)國時的名射手。

17、（3）京臺：高臺。

18、（4）謂：對…說。

19、（5）引：拉。

20、（6）虛發(fā)：只拉弓不放箭。

21、（7）下鳥：使鳥落下。

22、（8）然則：既然如此。

23、（9）乎：嗎（10）有間：過了一會兒（11）孽：通“蘗”，病，孤獨。

24、（12）何以：就是“以何”，憑什么、怎么就。

25、（13）徐：慢慢地，緩慢。

26、（14）故：原來。

27、（15）未息：沒長好。

28、（16）去：消除。

29、（17）引：展翅伸長（18）故：所以。

30、（19）括號中的“發(fā)而”兩字是根據(jù)文意補充的。

31、（20）隕：從高處墜落。

32、 【譯文】 從前，更羸與魏王在高大的臺下，他們抬頭看見一只飛鳥，更羸對魏王說：“我為大王表演一個拉弓虛射就能使鳥掉下來的技能。

33、”魏王說：“射箭技術(shù)可以達到這么高的水平嗎？”更羸說：“能。

34、”　過了一會兒，有一只雁子從東方飛來。

35、更羸不用箭，拉了一下弦，大雁就從半空中掉了下來。

36、魏王驚嘆道：“(箭術(shù))難道真的可以達到這種地步？”更羸解釋說：“這是一只有傷的鳥！”魏王更納悶了：“大雁在天空中飛，先生怎么知道它有傷？”更羸回答說：“它飛得慢，鳴聲又凄厲。

37、飛得慢，是因為舊傷疼痛，鳴聲凄厲，是因為長久失群，原來的傷口沒有愈合，驚恐的心理還沒有消除，一聽到弦聲，就猛一下子搧動翅膀往高處飛，瞬間就牽動舊的創(chuàng)傷，疼得使它跌落下來。

38、”。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。