導(dǎo)讀 您好,現(xiàn)在蔡蔡來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。it is that 強(qiáng)調(diào)句怎么翻譯,it is that強(qiáng)調(diào)句相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧...
您好,現(xiàn)在蔡蔡來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。it is that 強(qiáng)調(diào)句怎么翻譯,it is that強(qiáng)調(diào)句相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、這個(gè)問(wèn)題很典型!首先,這是一個(gè)【名詞性從句(主語(yǔ)從句)】。
2、其次,句型結(jié)構(gòu)是It +is+名詞【a truth(universally acknowledged過(guò)去分詞短語(yǔ),后置定語(yǔ))】+that所以,這是一個(gè)It 做形式主語(yǔ),that 引導(dǎo)真正主語(yǔ)從句的句子。
3、最后,可以用強(qiáng)調(diào)句型來(lái)驗(yàn)證——強(qiáng)調(diào)句型中,如果去掉It ,is,that 之后,句子結(jié)構(gòu)依然完整,表達(dá)意思準(zhǔn)確無(wú)誤。
4、但是,這里如果去掉這幾個(gè)詞,句子結(jié)構(gòu)凌亂,表意不清,所以,不是強(qiáng)調(diào)句型。
5、當(dāng)然,參考后面的的漢語(yǔ)翻譯,也能清楚的看出來(lái),那就是it做形式主語(yǔ)句型的一般翻譯方法。
6、例如It is a fact that proper daily exercise is good for health.每天適量運(yùn)動(dòng)有益于健康,這是一個(gè)事實(shí)。
本文就為大家分享到這里,希望小伙伴們會(huì)喜歡。