1.要知道翡翠是由多種礦物組成的，這一點很重要。翡翠中的礦物越細，翡翠的結(jié)構(gòu)越緊密。眾所周知，翡翠密度高，耐磨性好，經(jīng)久耐用，不易變。但如果翡翠的密度較低，耐磨性和耐久性較差，內(nèi)部晶體之間的空間隙中容易揮發(fā)一些液體吸附劑，會使翡翠干燥老化。

2.翡翠的變異現(xiàn)象一般是比重輕、光澤差、青黑色、干黃色等。在翡翠中，油藍色的翡翠容易變色。開始的時候翡翠會變黃變干，然后慢慢整塊就比較明顯了。

3.翡翠行業(yè)還有一個行話叫“流水”。流水是指翡翠內(nèi)部水元素流失而導(dǎo)致翡翠干燥變色的現(xiàn)象。岫巖、綠松石等水元素松散的翡翠很容易發(fā)現(xiàn)流水現(xiàn)象。