1.翡翠淡化是指翡翠的皮礫脫落后，逐漸顯露出翡翠內(nèi)部肉質(zhì)的一層皮殼。我們所說的除砂已經(jīng)上升到冰或玻璃的除砂。即經(jīng)過去砂后出現(xiàn)的翡翠原石是冰或玻璃。

2.“淡化”不是任何翡翠采石場入口的代名詞，所有翡翠采石場入口都會有淡化材料。“脫砂”的形成與埋藏環(huán)境有關(guān)，最重要的是翡翠原石本身的品質(zhì)。

3.脫砂的形成主要與風化和氧化作用有關(guān)。松散的質(zhì)地被氧化脫落，留下堅硬的部分。那么翡翠原石去沙是什么意思呢？難以被風化層氧化的部分慢慢形成所謂的除砂。去砂是判斷一塊翡翠好壞最直觀的方法。干燥是大多數(shù)帶砂殼翡翠原石的成熟和風化特征，有些可能受不同風化位置的影響。