1.顏色:翡翠的顏色有很多種，最常見(jiàn)的有白色、綠色、紅色、黃色、紫色、灰色、藍(lán)褐色、黑色等。其中綠色最稀有，所以最珍貴，也是價(jià)值所在。鮮綠色最好，濃、晴、正、勻都是上品。純凈的紫羅蘭色和美麗的紅色也有很高的價(jià)值。同時(shí)，一塊多種顏色的玉，不僅寓意豐富，而且更加珍貴。比如紅綠共存叫“雙喜”，紅綠紫共存叫“福祿壽”。如果加上黃色，就成了“四喜”。如有白底，則彌足珍貴，尊為“五?！薄?/p>

2.質(zhì)地:即翡翠的底色稱為“地”“地”。透明度越好，數(shù)值越高。根據(jù)質(zhì)地和結(jié)構(gòu)的不同，“地”的名稱也不同。常見(jiàn)的品種有琉璃、冰、糯米、花綠、油清、豆綠、干青、瓷土等。

玻璃:白色或其他顏色，透明，像玻璃一樣明亮透明。

冰種:透明度比玻璃稍差，但像冰一樣清澈。

糯米:次于冰種，色澤似糯米，透明度不如冰種。

花種:綠色呈不規(guī)則的脈狀或點(diǎn)狀分布，是一種分布廣泛的翡翠。

油籽:透明度好，細(xì)膩如玉，表面有油性光澤，深綠色帶藍(lán)灰色調(diào)。

綠色土地:不透明的黃綠色土地。一般來(lái)說(shuō)，晶粒較粗，紋理也較粗。

干青種:綠色濃稠純凈，透明度差，粉底干燥，玉石粗糙，礦物顆粒短柱狀。

瓷型:礦物顆粒呈白色顆粒狀，透明度差，質(zhì)地粗糙，為低檔產(chǎn)品。

3.雕工:指翡翠的雕刻工藝。一塊翡翠的價(jià)值，與其雕刻工藝的精細(xì)程度、寓意的精妙程度有著非常重要的關(guān)系。家里有“一種雙色三手工”的說(shuō)法。純手工雕刻和翡翠的不同特性，讓每一件成品都獨(dú)一無(wú)二。原石深埋在底部，歷經(jīng)了地殼的變遷。如果能合二為一，那就是世間難求的珍貴玉石了。