您好,現(xiàn)在冰冰來為大家解答以上的問題。翻譯韓語的軟件哪個好，翻譯韓語相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、你說的應(yīng)該是 ? ?? ???? ——你真的討厭。

2、讀音：nen zeng mar zae su eb se 嫩 增 嗎兒 載 蘇 額b 瑟 【注解】 “???? ”是點背的意思，但是有的時候還可以指貶義罵人的。

3、 舉例來說，你去商場看衣服，可是只試穿后不買，服務(wù)員就很給你臉色，態(tài)度不好，這樣的時候你可以說。

4、但是并不是只表示句子中的主語點背。

5、比如說，你上面寫的句子用漢語翻譯過來是“我真點背”，那么句子中點背的主語是“你”，可是在韓語原文里，還可以是說，你說這話的“對象”很讓人不順眼，就像上述例子中的服務(wù)員。

6、 所以，若聽到別人跟你說這話，你可以從兩個方面理解，其一，她是想跟你說，她怎么這么點背呢；其二，她是在罵你很讓人鬧心或不順眼之類的。

7、 語境：甲：?, ?? ?? ?? ????? ??? . ? ?? ??? ?? ????! ? ?? ???? ???? (我們說好今天一起逛街的，我都等一個多小時了！你不會是忘了吧？)乙：????? ?? ? ????. （是嗎？ sorry 我忘了）甲：? ???! ? ?? ???? （什么， 忘了？！ 你真????.）乙：……希望語境多少能對你有點幫助^^。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。