【譯者去世三年還沒拿到翻譯費】10月19日重磅報道！簡直離譜至極！譯者去世三年還沒拿到翻譯費，網(wǎng)友怒了！雖然圖書翻譯拖欠稿費早成行業(yè)“潛規(guī)則”,但是被逼“微博討薪”還是出乎很多人的意料。近日,出版人楊全強公開喊話河南大學(xué)出版社,為其策劃圖書的譯者討要拖欠數(shù)年的翻譯費。具體情況是怎樣的？
譯者去世三年還沒拿到翻譯費10月15日，出版人楊全強在微博上公開發(fā)文并艾特河南大學(xué)出版社，為其策劃圖書的譯者討要拖欠數(shù)年的翻譯費。他說，“先簡單催一下這兩本書的翻譯費吧。怎么說呢，我給你們策劃這些書，應(yīng)該也不算丟你們臉，翻譯費趕緊結(jié)了吧。尤其前者，跟譯者簽合同時人還在，出書的時候人走了，譯者遺孀催我很多次，我無言以對。你們又不差錢，對吧。”
微博發(fā)出后，迅速引發(fā)了出版界人士的普遍關(guān)注，短短三天，就已經(jīng)有了3000多的轉(zhuǎn)發(fā)量，反觀河南大學(xué)出版社，卻開啟了“鴕鳥”模式，不僅置若罔聞，還在第一時間開了評論精選。記者多方聯(lián)系河南大學(xué)出版社未果，微博私信也暫時沒有回音。
記者了解到，楊全強微博里提到的兩本書分別是瑪格麗特·阿特伍德的《貓眼》和《德里克·沃爾科特詩集：1948-2013》，其中《貓眼》出版于2020年10月，譯者楊昊成已于2018年10月25日因病去世，三年過去了，翻譯稿費卻遲遲未見支付。
網(wǎng)友表示：如此欠薪怎么對得起翻譯的辛苦付出？！這是要臭大街的節(jié)奏嗎？
以上就是【譯者去世三年還沒拿到翻譯費】相關(guān)內(nèi)容
標簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！