您好,現(xiàn)在冰冰來為大家解答以上的問題。祁黃羊去私，祁黃羊去私翻譯相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、祁黃羊去私 《呂氏春秋·孟春紀(jì)》 天無私覆也，地?zé)o私載也，日月無其私燭也，四時(shí)無私行也。

2、行其德而萬物得遂長(zhǎng)焉。

3、黃帝言曰：“聲禁重，色禁重，衣禁重，香禁重，味禁重，室禁重。

4、”堯有子十人，不與其子而授舜；舜有子九人，不與其子而授禹。

5、至公也。

6、 晉平公問于祁黃羊曰：“南陽無令，其誰可而為之？”祁黃羊?qū)υ唬骸敖夂伞?/p>

7、”平公曰：“解狐非子之仇邪？”對(duì)曰：“君問可，非問臣之仇也。

8、”平公曰：“善。

9、”遂用之。

10、國(guó)人稱善焉。

11、居有間。

12、平公又問祁黃羊曰：“國(guó)無尉〔尉〕管理軍事的官 ，其誰可而為之？”對(duì)曰：“午可。

13、”平公曰：“午非子之子邪？”對(duì)曰：“君問可，非問臣之子也。

14、”平公曰：“善。

15、”又遂用之。

16、國(guó)人稱善焉。

17、孔子聞之曰：“善哉！祁黃羊之論也，外舉不避仇，內(nèi)舉不避子。

18、祁黃羊可謂公矣。

19、” 譯文 晉平公問祁黃羊說：“南陽這個(gè)地方缺個(gè)長(zhǎng)官，誰適合擔(dān)任？”祁黃羊答道：“解狐適合（補(bǔ)這個(gè)缺）。

20、”平公說：“解狐不是你的仇人嗎？”（祁黃羊）回答說：“您問（誰）適合，不是問我的仇人是（誰）。

21、”平公（稱贊）說：“好！”就任用了解狐。

22、都城的人（都）稱贊（任命解狐）好。

23、過了一些時(shí)候，平公又問祁黃羊說：“國(guó)家少個(gè)掌管軍事的官，誰擔(dān)任合適？”（祁黃羊）答道：“祁午合適。

24、”平公說：“祁午不是你的兒子嗎？”（祁黃羊）回答說：“您問（誰）適合，不是問我的兒子是（誰）。

25、”平公（又稱贊）說：“好！”，就又任用了祁午。

26、都城的人（又一致）稱贊（任命祁午）好。

27、孔子聽到了這件事，說：“祁黃羊的話，真好?。。ㄋ┧]舉外人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了。

28、”。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會(huì)喜歡。