1.歐美人不喜歡玉。其實翡翠傳入歐洲并不是近代的事情，而是在很久以前，翡翠就已經(jīng)傳入歐洲了。翡翠最早的出現(xiàn)是由西班牙人帶回西方的，早期的翡翠西方人認為是祖母綠。

2.歐美人發(fā)現(xiàn)它背后只是一塊石頭。西方人認為玉可以治療腰部疾病，所以早期的玉也被稱為戴在腰上的寶石。歐洲人對玉的熱情不是很高，所以把它當成治病的石頭，有價值但不受歡迎。