1.測試硬度。鑒別翡翠可以測試其硬度。玉被稱為“玉中之王”，是最珍貴、硬度最高的玉。它的硬度是6.5 ~ 7.5，所以不能用刀在表面做記號。假翡翠的硬度一般都比較小，可以用刀做標記。

2.聽聽聲音。翡翠也可以通過聽聲音來鑒別。真玉用筷子擊打表面后會發(fā)出清脆悅耳的聲音，假玉擊打后會發(fā)出略顯沉悶、沉悶的聲音。

3.看顏色。翡翠也可以通過顏色來鑒別。天然翡翠的顏色自然柔和嫵媚，而假翡翠的顏色妖嬈輕佻，整體顏色非常均勻統(tǒng)一。