您好,現(xiàn)在冰冰來為大家解答以上的問題。不知東方之既白的翻譯，不知東方之既白相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、出自北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇賦《前赤壁賦》最后一段，全段原文如下：客喜而笑，洗盞更酌。

2、肴核既盡，杯盤狼籍。

3、相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。

4、白話文釋義：于是同伴高興的笑了，清洗杯盞重新斟酒。

5、菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌亂。

6、蘇子與同伴在船里互相枕著墊著睡去，不知不覺天邊已經(jīng)顯出白色（指天明了）。

7、此段寫客聽了作者的一番談話后，轉(zhuǎn)悲為喜，開懷暢飲，“相與枕藉乎舟中，不知東方之既白”。

8、照應(yīng)開頭，極寫游賞之樂，而至于忘懷得失、超然物外的境界。

9、擴展資料創(chuàng)作背景：《赤壁賦》寫于蘇軾一生最為困難的時期之一——被貶謫黃州期間。

10、元豐五年（1082年），蘇軾曾于七月十六和十月十五兩次泛游赤壁，寫下了兩篇以赤壁為題的賦，后人因稱第一篇為《前赤壁賦》，第二篇為《后赤壁賦》。

11、此賦記敘了作者與朋友們月夜泛舟游赤壁的所見所感，以作者的主觀感受為線索，通過主客問答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒暢，到懷古傷今的悲咽，再到精神解脫的達觀。

12、全賦在布局與結(jié)構(gòu)安排中映現(xiàn)了其獨特的藝術(shù)構(gòu)思，情韻深致、理意透辟，在中國文學(xué)上有著很高的文學(xué)地位。

13、賦的第一段，寫夜游赤壁的情景。

14、作者“與客泛舟游于赤壁之下”，投入大自然懷抱之中，盡情領(lǐng)略其間的清風、白露、高山、流水、月色、天光之美。

15、第二段寫作者飲酒放歌的歡樂和客人悲涼的簫聲。

16、作者飲酒樂極，扣舷而歌，以抒發(fā)其思“美人”而不得見的悵惘、失意的胸懷。

17、這里所說的“美人”實際上乃是作者的理想和一切美好事物的化身。

18、第三段寫客人對人生短促無常的感嘆。

19、此段由賦赤壁的自然景物，轉(zhuǎn)而賦赤壁的歷史古跡。

20、主人以“何為其然也”設(shè)問，客人以赤壁的歷史古跡作答，文理轉(zhuǎn)折自然。

21、　第四段，是蘇軾針對客之人生無常的感慨陳述自己的見解，以寬解對方。

22、全文不論抒情還是議論始終不離江上風光和赤壁故事，形成了情、景、理的融合。

23、通篇以景來貫串，風和月是主景，山和水輔之。

24、作者抓住風和月展開描寫與議論。

25、文章分三層來表現(xiàn)作者復(fù)雜矛盾的內(nèi)心世界：首先寫月夜泛舟大江，飲酒賦詩，使人沉浸在美好景色之中而忘懷世俗的快樂心情；再從憑吊歷史人物的興亡，感到人生短促，因而跌入現(xiàn)實的苦悶；最后闡發(fā)變與不變的哲理，申述人類和萬物同樣是永久地存在，表現(xiàn)了曠達樂觀的人生態(tài)度。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。