您好,現(xiàn)在冰冰來為大家解答以上的問題。亂我心者今日之日多煩憂翻譯，亂我心者今日之日多煩憂相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、李白棄我去者，昨日之日不可留。

2、亂我心者，今日之日多煩憂。

3、長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。

4、 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。

5、俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。

6、抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。

7、人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。

8、 李白平生最喜歡大小二謝（即謝靈運、謝）。

9、他自比為小謝，亦清發(fā)多奇（由此詩可見），同時還認(rèn)為他的朋友李云（宣州秘書省校書郎）的文章有建安風(fēng)骨（也由此詩可見）。

10、看來二人心心相印，關(guān)系非同一般了。

11、 這天，浪游慣了的李白又坐不住了，他要離開宣州。

12、李云在謝樓為李白餞行。

13、飲酒途中，一首千古絕唱的詩篇也隨之誕生了。

14、 此詩的起句尤其突然。

15、李白一鼓作氣寫出二行長達(dá)十一字的長句，率先將心中的至深煩憂與郁悶以及憤烈一腔倒出，干脆堅決不做半點掩飾。

16、李白為何如此煩憂？我們知道像李白這樣的天才詩人內(nèi)心是極其復(fù)雜的。

17、他具有多重面目，多重人生理想。

18、他一會兒是詩人，一會兒是隱士，一會兒是刺客，一會兒是游俠，一會兒是策士，一會兒又是酒仙。

19、如此多的形象，如此多的任務(wù)，李白要一一完成，豈不是“難于上青天”嗎？ 因此，太白時時感到心焦難耐。

20、從本詩窺察，李白也將其煩憂說得明白，那就是“人生在世不稱意”。

21、其實誰的人生又是稱意的呢？每一個人的人生都是煩憂，上至皇帝下至百姓。

22、然而此點也勿需糾纏，須知太白這是在作詩，作詩就是一口氣，在太白這里就是一口豪俠之氣、慷慨之氣、神仙之氣。

23、 龔自珍曾說：“儒、俠、仙實三，不可以合，合之以為氣，又自白始也。

24、”真是一語說破太白天才的秘密。

25、 太白正是以這股儒、俠、仙三氣為一氣才寫出這首杰作以及眾多杰作的。

26、 “蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)”可謂儒氣，接下二句可謂仙氣，再接下二句可謂俠氣。

27、三氣俱在，又合而為一，非李白不可有第二人。

28、 “抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁”，寫得十分高華英俊。

29、雖是比興寫法，但極有創(chuàng)意，讀來有金石聲，特別宜于朗誦。

30、用語明白，似無修飾，但給人有不著一字盡得風(fēng)流之感。

31、難怪這二句早已家喻戶曉，人人會誦。

32、 末二句寫太白執(zhí)意要去走落魄潦倒之路，但讀來鏗鏹有力，給人一種精神俊朗、豪邁端正的落魄形象，因此這種潦倒樣子并不可悲可憐，反而令人神往。

33、太白連自暴自棄都寫得如此美麗，可想他是何等可喜可愛的人物。

34、 此詩在藝術(shù)上有很大的難度。

35、因全篇起落無跡，斷續(xù)無端，起句很陡，中間與最后轉(zhuǎn)折又大，煩憂與欣喜在其間并舉流轉(zhuǎn)，極不易把握，弄不好就會把詩緒搞到“剪不斷，理還亂”的地步。

36、但李白一口氣上來，隨心所欲，讓急緩收發(fā)自如，最后天然結(jié)晶。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。