您好,現(xiàn)在冰冰來為大家解答以上的問題。雪萊冬天來了春天還會遠(yuǎn)嗎，雪萊冬天來了春天還會遠(yuǎn)相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、出自雪萊的《西風(fēng)頌》，原為英文：The trumpet of a prophecy! O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?翻譯為：讓預(yù)言的號角奏鳴!哦，風(fēng)啊，冬天如果來了，春天還會遠(yuǎn)嗎?附：像你以森林演奏，請也以我為琴，哪怕我的葉片也像森林的一樣凋謝!你那非凡和諧的慷慨激越之情，定能從森林和我同奏出深沉的秋樂，悲愴卻又甘洌。

2、但愿你勇猛的精靈竟是我的魂魄，我能成為剽悍的你!請把我枯萎的思緒播送宇宙，就像你驅(qū)遣落葉催促新的生命，請憑借我這韻文寫就的符咒，就像從未滅的余燼飏出爐灰和火星，把我的話語傳遍天地間萬戶千家，通過我的嘴唇，向沉睡未醒的人境，讓預(yù)言的號角奏鳴!哦，風(fēng)啊，冬天如果來了，春天還會遠(yuǎn)嗎?Make me thy lyre, even as the forest is:What if my leaves are falling like its own! The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep, autumnal tone, Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my dead thoughts over the universe Like wither’d leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an unextinguish’d hearth Ashes and sparks, my words among mankind! Be through my lips to unawaken’d earth The trumpet of a prophecy! O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。