導(dǎo)讀小伙伴們好,最近小聞發(fā)現(xiàn)有諸多的小伙伴們對于什么是歐巴桑這個(gè)都頗為感興趣的,那么小跳今天就來為大家梳理下具體的一些信息一起來看看吧...
小伙伴們好,最近小聞發(fā)現(xiàn)有諸多的小伙伴們對于什么是歐巴桑這個(gè)都頗為感興趣的,那么小跳今天就來為大家梳理下具體的一些信息一起來看看吧。
1、“歐巴?!笔且粋€(gè)來自日本的單詞。是貶義詞,不要隨便用。
2、巴桑是日語直接發(fā)音,愿意做:大嫂,阿姨。指中老年女性。在香港和臺(tái)灣,這個(gè)詞實(shí)際上已經(jīng)過時(shí)了,延伸到: 38型老太婆。中文單詞“Obasan”是這個(gè)的音譯。
3、巴桑是日語的直接發(fā)音,愿意當(dāng):大嫂,阿姨。指中老年女性。到了港臺(tái),這個(gè)詞居然變了味,引申為:三八型老太婆。Osan對應(yīng)Obasan,指男性。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。