您好,現(xiàn)在蔡蔡來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。郭伋傳文言文翻譯，郭及到行部的一篇文言文翻譯相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、郭伋剛到任時(shí)巡行部署，到西河郡美稷縣，有幾百兒童，各騎著竹馬，在路旁拜迎。

2、郭伋問(wèn):“孩子們?yōu)槭裁磸倪h(yuǎn)方來(lái)?”孩子們回答說(shuō)︰“聽(tīng)說(shuō)使君來(lái)到，很高興，所以來(lái)歡迎。

3、”郭伋辭讓致謝。

4、等到事情辦完，孩子們又把他送到城外，問(wèn)“使君您哪一天能回來(lái)”。

5、郭伋叫別駕從事計(jì)算日程，告訴了他們。

6、巡視回來(lái)，比約定日期早一天。

7、郭伋怕失信于孩子們，于是在野外亭中歇宿，必須等到約定日期才進(jìn)城。

8、這是郭伋做人的方法。

9、原文郭伋始至行部，到西河美稷，有童兒數(shù)百，各騎竹馬，道次迎拜。

10、伋問(wèn)“兒曹何自遠(yuǎn)來(lái)?”對(duì)曰︰“聞使君到，喜，故來(lái)奉迎。

11、”伋辭謝之。

12、及事訖，諸兒復(fù)送至郭外，問(wèn)“使君何日當(dāng)還。

13、”伋謂別駕從事，計(jì)日告之。

14、行部既還，先期一日，伋為違信于諸兒，遂止于野亭，須期乃入。

15、其為人若此。

16、拜為州牧郭伋的高祖父郭解，在漢武帝時(shí)期以仗義行俠而聞名。

17、郭伋的父親郭梵，曾任蜀郡太守。

18、郭伋少年時(shí)便胸有大志，漢哀帝、漢平帝時(shí)期被征召到大司空府任職，幾次升遷后擔(dān)任漁陽(yáng)都尉。

19、王莽時(shí)期，郭伋擔(dān)任上谷大尹，后升任為并州牧。

20、更始元年（公元23年），更始帝劉玄稱帝，三輔地區(qū)接連遭受亂兵侵?jǐn)_，百姓感到震驚害怕，有勢(shì)力的宗族大戶人家，各自擁兵自保，沒(méi)人肯率先依附。

21、劉玄平素常聽(tīng)到郭伋的聲名，征召他來(lái)?yè)?dān)任左馮翊，讓他安撫百姓。

22、建武元年（公元25年），光武帝劉秀登基稱帝，建立東漢政權(quán)，任命郭伋為雍州牧，又轉(zhuǎn)任尚書令，郭伋多次向光武帝進(jìn)忠言諫諍。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會(huì)喜歡。