大家好，伊人來為大家解答以上問題。上樞密韓太尉書原文，翻譯是怎樣的很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、原文：執(zhí)事太尉：深思是個(gè)好主意。我認(rèn)為，作家的精神是他所塑造的，但作家是學(xué)不來的，精神是可以培養(yǎng)的。孟子說：“我善于培養(yǎng)我的高尚精神?！苯裉炜此奈恼?，慷慨大方，充盈天地之間，稱其氣小而氣大。太史公游遍天下，遍游四海名山大川，與顏、豪俊交游，其文風(fēng)頗為奇特。次子，你嘗過寫作的滋味嗎？充滿了氣，卻又充滿了它的外表。只是言語上的問題，卻不是自知之明。

2、他住在家里，旅行了九年，但他的鄰居在數(shù)百英里內(nèi)除了山脈和田野什么也沒見過。雖然他讀過白光家所有的書，但是古人的痕跡不足以激發(fā)他的野心，所以他可能會(huì)放棄，去乞求世界的奇跡，去知道世界的浩瀚。路過秦漢故都，隨意看看南、宋、華的高處，看看北的黃河，就想看看古代的英雄。到了首都，回頭看看皇帝的皇宮的宏偉，糧倉、府庫、城市、園林的富庶和偉大，才知道人間的美好。看歐陽公院士，聽他的宏論，看他的美姿，和他的師徒同游，便知天下文章皆聚于此。邱以其才華，一點(diǎn)點(diǎn)傲視天下，天下無憂，卻又懼怕四夷。入時(shí)為周公、出時(shí)為方、虎叔。也沒什么不好。

3、執(zhí)事太尉：我天生喜歡寫文章，思考問題很深。我認(rèn)為文章是氣的外在體現(xiàn)，但文章不是單靠學(xué)習(xí)就能寫出來的，氣是可以通過修煉獲得的。孟子說：“我善于培養(yǎng)我的高尚精神?！爆F(xiàn)在看他的文章，寬、重、壯、闊，充滿了天地之間的空間，與他的氣的大小相稱。司馬遷游遍天下，遍游天下名山大川，結(jié)交燕趙之間的英雄豪杰。所以他的文章豪放，頗有氣勢(shì)。這兩個(gè)人有沒有寫過，研究過這類文章？這是因?yàn)樗麄兊膽嵟涑庠趦?nèi)心，并顯露到外表，他們?cè)谘哉Z和文章中表達(dá)出來，但他們并沒有意識(shí)到。

4、我已經(jīng)出生十九年了。我住在家里，只和鄰居、老鄉(xiāng)之類的人交往。你看到的只是方圓幾百里內(nèi)的風(fēng)景，并沒有什么山野野地可去，以此開闊心胸。百家爭(zhēng)鳴的書，雖然什么都讀，但都是古人過去的東西，激發(fā)不了自己的志氣。我擔(dān)心我會(huì)被埋沒，所以我離開了家鄉(xiāng)去尋求世界的奇跡，從而了解世界的浩瀚。我路過秦漢古都，全國因?yàn)槟愣鵁o憂無慮。外國四國怕你，不敢侵略。在朝廷上，像周公、召公，幫你做好事，帶兵打仗，像方術(shù)、趙虎等為敵建功立業(yè)。但我還沒見過你。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。