您好,現(xiàn)在冰冰來為大家解答以上的問題。小語種翻譯兼職，小語種翻譯相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、我就是外語學(xué)院的過來人。

2、就北外的就業(yè)率排名看，日語，俄語，西班牙語都非常不錯，其他的小語種也有優(yōu)勢。

3、一般來說小的語種國內(nèi)人才缺口很大，學(xué)出來不愁沒工作。

4、如果希望入門快點(diǎn)，又不要求太高水平的話，學(xué)朝鮮語和日語，它們也與中國鄰近。

5、但實(shí)話說朝鮮語飽和也比較嚴(yán)重；而日本比較有錢，學(xué)了可以去日本研修，回來工資可以翻幾番呢！日企在世界500強(qiáng)里面也比較多，但是日企對員工的待遇不是很好，很苛刻，也比較會扣工資。

6、日語雖是入門簡單但卻越學(xué)越難，只有那些對日語不熟悉的人才會認(rèn)為日語很好學(xué)，以為日語很容易看懂。

7、由于日語有很多漢字，元音簡單，清脆好聽，對日劇和日本動畫片的喜歡，是很多人學(xué)日語的興趣來源。

8、很多人通過看片子和漫畫等，發(fā)現(xiàn)自己好像能一知半解，就以為自己能很快學(xué)會。

9、但是漢字表達(dá)只是日語幾種同義表達(dá)中的一種而已，一旦全部用假名夾雜羅馬字表達(dá)，中國人就無可奈何了。

10、單詞很多與中文有關(guān)，可你會慢慢發(fā)現(xiàn)這也是一個難點(diǎn)與阻礙。

11、要達(dá)到相同的閱讀水平，要比其它語言多背更多單詞。

12、更重要的是，日語的語法越學(xué)越難，助詞用法千變?nèi)f化，因此日語是一種由淺入深的語言。

13、我們專業(yè)內(nèi)的人都知道"日語是笑著進(jìn)門，哭著出門"。

14、在我們以前念外語學(xué)院的時候，二外是日語的同學(xué)只能考70分，而同樣努力的同學(xué)考法語可以80分，考德語可以90分! 原因在于日語在中國相對普及，于是難度也隨著學(xué)習(xí)人數(shù)的增加而水漲船高，各種考核也是小語種中最難的。

15、 同樣道理，由于日語在中國的的畢業(yè)生數(shù)量較多，日語的掌握人數(shù)僅次于英語，大大多于其他小語種，那么競爭對手太多了，競爭就相對殘酷，也造成你在其中出類拔萃的難度大為提高，那么就較難有表現(xiàn)的機(jī)會，在就業(yè)上經(jīng)常不如其他小語種。

16、要想突出重圍，可以選擇稍微更小一些的語種，比如法語，德語，西班牙語，葡萄牙語，阿拉伯語。

17、西班牙等國家以前有廣大的殖民地，西語國家的人，一般的話都不愛講英語，經(jīng)濟(jì)情況在世界上應(yīng)該是屬于中等的，因此市場還是比較大。

18、但是沒有較強(qiáng)的國家，只是依靠使用國家多(西班牙，以及除巴西外的拉丁美洲)。

19、元音簡單，與日語一樣很清脆，還有大舌顫音，唱起歌來很好聽，讓我想起熱情的西班牙舞蹈，拉美足球，是拼音語言，一看就能讀。

20、法語，德語也都很好，而且這些國家企業(yè)對員工待遇特別好，雇主關(guān)系排行很高。

21、而且法語也號稱世界上最浪漫，最高雅，最好聽的語言，很有節(jié)奏感，讓人想起浪漫的法國人與沖動的法國革命者。

22、名詞有陰陽性，變格多而復(fù)雜，一個詞的變化可以寫一頁，不過變得很有美感。

23、音節(jié)較少，而且同音字比較英語多，所以，可能聽力上要下很大功夫。

24、法國人民族自尊心強(qiáng)，對自己的語言有保護(hù)主義的精神，說英語的也比較的少，但是說法語國家總計大概2.5億的人口，除了法國以及他的一些殖民地，其他的都是極其落后的非洲法語系國家。

25、如果你是男生又肯吃苦的話，可以學(xué)好法語去非洲發(fā)展，收入不菲！德語主要是德國，奧地利這兩個，還有瑞士。

26、很抑揚(yáng)頓挫，重音又長又強(qiáng)，輕音又短又弱，像日爾曼戰(zhàn)士的呼喊，有點(diǎn)生硬嚴(yán)肅的樣子，讓人想起嚴(yán)肅的德國哲學(xué)家。

27、名詞有陰陽中三種性，而且名詞轉(zhuǎn)變成復(fù)數(shù)沒什么規(guī)則，不過后來的名詞喜歡用舊詞拼新詞，越學(xué)越易。

28、動詞變得不太復(fù)雜，不過有時動詞后置。

29、其他語言，比如匈牙利語，塞黑語，斯洛伐克語等，這些國家會說英語的不是很普遍，但是這些小語種，學(xué)再多也作用不大！至于另外的一些國家雖然有本土語言，但是國民基本上都會英語，所以沒有必要專門去鉆研了。

30、因此冷門的語言相對好，但是越冷門的語言的專業(yè)招生就少，畢業(yè)后從事就業(yè)的渠道也少，同時學(xué)習(xí)資料什么的都相對難獲取一些。

31、不過學(xué)習(xí)法語，德語等歐系語言可以和你的英語相輔相成，因?yàn)樗鼈兪钦Z言學(xué)上的近親。

32、順便說一下，日本人說英語有口音，那么你在學(xué)習(xí)日語以后你的英語水平尤其是口語有可能會降低。

33、因此總結(jié)一下，如果你的英語好，可以學(xué)歐系語言，如果不好，可以考慮亞系。

34、還可以看哪些國家的發(fā)展后勁比較大，比如俄羅斯，巴西，那樣的話學(xué)俄語西班牙語也不錯。

35、自從蘇聯(lián)解體之后，俄語就越來越慘了，不過與中國相鄰，這很重要。

36、俄語相對來說跟中國拼音的形式相似，容易上手，字母很高貴典雅。

37、最后我的總結(jié)是還要看你的興趣，以及天分。

38、我以前一個高中同學(xué)根本不是外語系，但是他就憑借自己的興趣，通過看卡通學(xué)會日語，還過了日語四級。

39、 看看各國的風(fēng)俗人情吧，感覺對那個國家的感興趣再去學(xué)就很有干勁了，不然學(xué)習(xí)語言是比較辛苦的。

40、同時因?yàn)槿照Z保有古漢語尤其是唐語的特征，有些地方的方言反而有助于學(xué)習(xí)日語。

41、所以我只是提供建議，你自己的想法畢竟還是最主要的，請具體問題具體分析。

42、提示：如果要學(xué)小語種，就要進(jìn)好的學(xué)校，比如北外，上外。

43、如果進(jìn)入普通大學(xué)的外語學(xué)院，就業(yè)會受很大的影響。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。