1.拋光和水分調(diào)節(jié)。拋光調(diào)水是提高翡翠透明度的常用方法。由于翡翠表面的粗糙度對(duì)光線的進(jìn)入有很大的影響，所以對(duì)翡翠表面進(jìn)行拋光可以提高翡翠的透明度。很多翡翠經(jīng)過(guò)打磨后，水頭會(huì)明顯變長(zhǎng)。

2.調(diào)水的雕塑技巧。熟練的雕刻師可以通過(guò)一定的雕刻技巧來(lái)實(shí)現(xiàn)分水，比如線條的變換、刻畫(huà)的深淺等。一種常見(jiàn)的提高翡翠透明度的雕刻工藝是將翡翠的背面雕刻成凹形，使光線在翡翠內(nèi)部充分折射。