您好,現(xiàn)在冰冰來為大家解答以上的問題。漁歌子古詩注音版，漁歌子翻譯相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、《漁歌子》【唐】張志和西 塞 山 前 白 鷺 飛，桃 花 流 水 鱖 魚 肥 。
2、青 箬 笠 ， 綠 蓑 衣 ，斜 風 細 雨 不 須 歸 。
3、 詩意在美麗的西塞山前，幾只白鷺飛上天空。
4、河邊粉紅色的桃花正在盛開，清澈見底的河水中，鱖魚肥美。
5、在風景如畫的河邊，只見一位老翁頭戴青箬笠，身穿綠蓑衣，沐浴著斜風細雨釣魚，久久不愿離去。
6、詞義注釋1.漁歌子：原是曲調(diào)名，后來人們根據(jù)它填詞，又成為詞牌名。
7、2. 西塞山：在今浙江省湖州市西面。
8、一說在湖北省黃石市。
9、3. 白鷺：一種水鳥，頭頸和腿都很長，羽毛白色。
10、4. 桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
11、5. 箬笠：用竹葉、竹篾編的寬邊帽子，常作為雨具，又稱斗笠。
12、箬是一種竹子。
13、6. 蓑衣：用茅草或是棕絲編織成的、披在身上的、用來遮風擋雨的衣服。
14、 7:鱖魚：江南又稱桂魚，肉質(zhì)鮮美，十分可口。
15、8.歸：在文中是指回家，字面解釋為回。
16、作品賞析這首詞描繪了春天秀麗的水鄉(xiāng)風光，塑造了一位漁翁的形象，贊美了漁家生活情趣，抒發(fā)了作者對大自然的熱愛。
17、首句“西塞山前白鷺飛”，“西塞山前”點明地點，“白鷺”是閑適的象征，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁父的悠閑自得。
18、次句“桃花流水鱖魚肥”意思是說：桃花盛開，江水猛漲，這時節(jié)鱖魚長得正肥。
19、這里桃紅與水綠相映，是表現(xiàn)暮春西塞山前的湖光山色風景，渲染了漁父的生活環(huán)境。
20、三四句“青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸”，描寫了漁父捕魚的情態(tài)。
21、漁父戴青箬笠，穿綠蓑衣，在斜風細雨中樂而忘歸。
22、“斜風”指微風。
23、全詩著色明麗，用語活潑，生動地表現(xiàn)了漁夫悠閑自在的鄉(xiāng)村生活。
24、此詞在秀麗的水鄉(xiāng)風光和理想化的漁人生活中，寄托了作者愛自由、愛自 然的情懷。
25、詞中更吸引我們的不是一蓑風雨，從容自適的漁父，而是江鄉(xiāng)二月 桃花汛期間春江水漲、煙雨迷蒙的圖景。
26、雨中青山，江上漁舟，天空白鷺，兩 岸紅桃，色澤鮮明但又顯得柔和，氣氛寧靜但又充滿活力。
27、而這既體現(xiàn)了作者 的藝術(shù)匠心，也反映了他高遠、沖澹、悠然脫俗的意趣。
28、此詞吟成后，不僅一 時唱和者甚眾，而且還流播海外，為東鄰日本的漢詩作者開啟了填詞門徑，嵯峨天皇的《漁歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此詞為藍本改制而成。
29、 又，舊注都以西塞山在湖州，恐非是。
30、張氏《漁歌子》詞共五首，分詠西塞山、 釣臺、松江、雪溪、青草湖，泛言江湖漁釣之樂，其地都不在湖州。
31、當依陸游 《入蜀記》所說，西塞山即鄂州的道士磯：“磯一名西塞山，即玄真子《漁父 辭》所謂‘西塞山前白鷺風’者。
32、”蘇軾謫居黃州時，曾游其地，有云：“元 真語極清麗，恨其曲度不傳，加其語以《浣溪沙》歌之。
33、”（徐俯《鷓鴣天》 詞跋，見《樂府雅詞》卷中）蘇軾《浣溪沙》詞：“西塞山前白鷺飛，散花洲 外片帆微。
34、”散花洲即在長江之中，與西塞山相對。
35、徐俯《鷓鴣天》詞：“西 塞山前白鷺飛，桃花流水镢魚肥。
36、朝廷若覓元真子，晴在長江理釣絲。
37、”亦以西塞山在長江邊。
38、張志和（743~774），字子同，初名龜齡。
39、號玄真子、煙波釣徒，生于唐天寶2年，婺州金華人。
40、其父張游一生張志和在家閑居，他“清真好道”，精通莊列道家思想。
41、張志和從幼受到其父道學文化熏陶。
42、后張志和因生活在唐帝國從鼎盛跌落中衰的轉(zhuǎn)變期，“安史之亂”對他的思想和處世立身產(chǎn)生消極影響。
43、唐肅宗年間，張志和離開了養(yǎng)育他的婺城到京城“游太學”，取得國子學士資格。
44、不久一舉明經(jīng)擢第，此年僅16歲。
45、一個弱冠少年就能向肅宗皇帝獻策，可謂少年得志，因張志和才華出眾，受肅宗李亨賞識，特加獎掖，任命為待詔翰林，授予左金吾錄事參軍，肅宗同時還賜名“志和”與他，自此志和即為其名。
46、正當他少年春風，榮寵之際，卻不慎因事得罪朝廷，被貶為南浦（今江西南昌西南）為尉官。
47、雖然被貶時間不長，中途即量移他郡，不久又遇赦回到京城長安，但卻在他心靈上留下一道深痕，他似乎看破官場，泯滅仕念。
48、于是趁家親亡故之機，以奔喪為由請求辭官返金華。
49、其兄鶴齡，擔心弟弟浪跡湖海，遁世不還，寫了一首《漁父歌》召其歸來，張志和聽從兄長安排，回越居住。
50、他生活簡樸，不修邊幅。
51、常去水濱河溪效法姜太公無餌垂魚。
52、如此逍遙隱居生活10年。
53、唐大歷9年秋冬，顏真卿偕同門生、弟侄、賓客前來平望驛游覽，大家飲酒作詞，暢酣淋漓，張志和酒酣耳熱，忘乎所以，飄然若仙，他乘興要為眾人表演水上游戲，不幸溺水而亡。
54、顏真卿為其撰寫碑銘。
55、《漁歌子》，詞牌名。
56、此調(diào)最早見于唐朝詩人為張志和的《漁歌子·西塞山前白鷺飛》。
57、后來李珣、孫光憲等詩人用過此調(diào)。
58、《漁歌子》，又名《漁歌曲》《漁父》《漁父樂》《漁夫辭》，原唐教坊曲名，后來人們根據(jù)它填詞，又成為詞牌名。
59、原為單調(diào)廿七字，四平韻。
60、中間三言兩句，例用對偶。
61、后來此調(diào)多用為雙調(diào)。
62、“子”即“曲”，《漁歌子》即《漁歌曲》。
63、xī sài shān qián bái lù fēi西 塞 山 前 白 鷺 飛 ,táo huā liú shuǐ guì yú féi桃 花 流 水 鱖 魚 肥 .qīng ruò lì lǜ suō yī青 箬 笠 ,綠 蓑 衣 ,xié fēng xì yǔ bù xū guī斜 風 細 雨 不 須 歸 .在美麗的西塞山前,幾只白鷺飛上天空.河邊粉紅色的桃花正在盛開,清澈見底的河水中有肥美的鱖魚在游動.只見一位老翁頭戴青色的箬笠,身穿綠色的蓑衣,沐浴著斜風細雨,沉浸在垂釣的歡樂和美麗的春景之中,久久不愿離去.詞義注釋漁歌子：原是曲調(diào)名,后來人們根據(jù)它填詞,又成為詞牌名.西塞山：在今浙江省湖州市西面.一說在湖北省黃石市.白鷺：一種水鳥,頭頸和腿都很長,羽毛白色.桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水.箬笠：用竹葉、竹篾編的寬邊帽子,常作雨具,又稱斗笠.箬是一種竹子.蓑衣：用茅草或是棕絲編織成的、披在身上的、用來遮風擋雨的衣服.7:鱖魚：江南又稱桂魚,肉質(zhì)鮮美,十分可口.歸：在文中是指回朝廷,字面解釋為回.不須:在文中指不需要原文 漁歌子 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
64、 青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
65、 2、譯文注釋 詩詞注釋 漁歌子：原是曲調(diào)名，后來人們根據(jù)它填詞，又成為詞牌名。
66、 西塞山：在今浙江省湖州市西面。
67、 白鷺：一種白色的水鳥。
68、 桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
69、鱖魚：俗稱“花魚”、“桂魚”。
70、扁平、口大、鱗細、黃綠色，味道鮮美。
71、 箬笠：用竹篾、箬葉編的斗笠。
72、 蓑衣：用草或棕麻編織的雨衣。
73、 詩句譯文 西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。
74、漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
75、 3、《漁歌子·西塞山前白鷺飛》是唐代詩人張志和的一首詞。
76、這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節(jié)。
77、這兩句里，出現(xiàn)了山、水、鳥、花、魚，勾勒了一個垂釣的優(yōu)美環(huán)境，為人物出場作好了鋪墊。
78、詞的后兩句寫煙波上垂釣。
79、尾句里的“斜風細雨”既是實寫景物，又另含深意。
80、這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的贊美，表現(xiàn)了作者向往自由生活的心情。
本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。