您好,現(xiàn)在冰冰來為大家解答以上的問題。邂逅相遇與子偕臧什么意思，邂逅相遇 與子偕臧 什么意思相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、意思是：不期而遇真正巧，與她幽會兩心歡。

2、出自先秦佚名的《國風·鄭風·野有蔓草》。

3、原文：野有蔓草，零露漙兮。

4、有美一人，清揚婉兮。

5、邂逅相遇，適我愿兮。

6、野有蔓草，零露瀼瀼。

7、有美一人，婉如清揚。

8、邂逅相遇，與子偕臧。

9、譯文：野草蔓蔓連成片，草上露珠亮閃閃。

10、有位美女路上走，眉清目秀美又艷。

11、不期而遇真正巧，正好適合我心愿。

12、野草蔓蔓連成片，草上露珠大又圓。

13、有位美女路上走，眉清目秀美容顏。

14、不期而遇真正巧，與她幽會兩心歡。

15、擴展資料創(chuàng)作背景這是一首戀歌，寫的是牧歌般的自由之愛。

16、《毛詩序》認為是美好心愿的詩意想像，明代季本認為是先民婚戀的真實寫照，今人多從此說，且更明確提出這是一首情詩戀歌。

17、詩詞賞析這首詩寫的是非常浪漫而自由的愛情：良辰美景，邂逅麗人，一見鐘情，便攜手藏入芳林深處，恰如一對自由而歡樂的小鳥，一待關關相和，便雙雙比翼而飛。

18、詩分二章，重復疊詠。

19、每章六句，兩句一層，分寫景、寫人、抒情三個層次，而典型環(huán)境、典型人物與典型感情齊備，可謂出之無心而天然合作。

20、“野有蔓草，零露漙兮”兩句是兼賦的興句，勾勒出一派春草青青、露水晶瑩的良辰美景。

21、在這清麗、幽靜的春晨郊野，“有美一人，清揚婉兮”，一位美麗的姑娘含情不語，飄然而至，那露水般晶瑩的美目，秋波一轉，顧盼流轉，嫵媚動人。

22、這四句詩是一幅春日麗人圖，先寫景，后寫人，堪稱是詩中有畫，畫中有人。

23、而在修長的蔓草、晶瑩的露珠與少女的形象之間，有著微妙的隱喻，能引發(fā)豐富的聯(lián)想。

24、“清揚婉兮”的點睛之筆，表現(xiàn)了姑娘驚人的美麗。

25、小伙子見到這一切，愛悅之情怎能不噴涌而出。

26、“邂逅相遇，適我愿兮。

27、”這里，有對姑娘的驚嘆，有對不期而遇的驚喜，更有對愛神突然降臨的幸福感和滿足感。

28、次章前五句的重疊復唱，可理解為小伙子心情略為平靜后，向姑娘傾訴的愛慕之意和殷殷之情。

29、然而，在這人性純樸的時代，又值仲春歡會之時，無需絮絮長談，更不必繁文縟節(jié)。

30、“邂逅相遇，與子偕臧。

31、”只要兩情相愿，便結百年之好；毋須父母之命、媒妁之言，自可永結同心。

32、參考資料來源：百度百科--野有蔓草。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。