您好,現(xiàn)在冰冰來為大家解答以上的問題。何苦而不平的而怎么翻譯，何苦而不平的而的意思相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、“而山不加增”的“而”是連詞，表轉(zhuǎn)折，無實義；“何苦而不平”的“而”也是連詞，表承接，同樣無實義。

2、出自：戰(zhàn)國 列御寇《愚公移山》原文選段：北山愚公長息曰：“汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。

3、雖我之死，有子存焉；子又生孫，孫又生子；子又有子，子又有孫；子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？”釋義：北山愚公長嘆說：“你的心真頑固，頑固得沒法開竅，連孤兒寡婦都比不上。

4、即使我死了，還有兒子在呀；兒子又生孫子，孫子又生兒子；兒子又有兒子，兒子又有孫子；子子孫孫無窮無盡，可是山卻不會增高加大，還怕挖不平嗎？”擴展資料文章敘述了愚公不畏艱難，堅持不懈，挖山不止，最終感動天帝而將山挪走的故事。

5、通過愚公的堅持不懈與智叟的膽小怯懦，以及“愚”與“智”的對比，表現(xiàn)了中國古代勞動人民的信心和毅力，說明了要克服困難就必須堅持不懈的道理。

6、愚公要移山，不是頭腦一時發(fā)熱，而是經(jīng)過深思熟慮的。

7、首先，他移山的目的十分明確。

8、“懲北山之塞，出入之迂也”，說明他深受交通阻塞之苦。

9、全句是說苦于北山擋道，出來進去要繞遠，很不方便。

10、這句話說的不止是愚公一人的體會，而是所有“面山而居”的人們的共同感受。

11、因此，愚公“聚室而謀”，立即得到熱烈的贊同。

12、這是從消極方面說的。

13、從積極方面說，對于搬掉兩座山會給人們帶來什么好處，愚公心中也是有數(shù)的。

14、最后用“無窮匱也”做結(jié)束，肯定了人力的無窮無盡，很有說服力。

15、接著用“而”字一轉(zhuǎn)，又指出山只能是越挖越少，不會“更加增”。

16、這樣得出“何苦而不平”的結(jié)論就十分自然，令人信服。

17、這說明愚公移山的信心是在對人力和自然的發(fā)展變化關系的深刻認識的基礎上建立起來的。

18、智叟從開始時的振振有詞，教訓別人，到被駁得啞口無言，一副窘態(tài)，這正是自作聰明的人應得的下場。

19、智叟目光短淺，知難而退，無所作為又信口開河、好為人師，這種人自以為是，其實不過是賣弄小聰明罷了。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。