說(shuō)話(huà)是一種技能。好聽(tīng)的話(huà)會(huì)讓人心情愉悅。如果不好聽(tīng)，可能會(huì)讓現(xiàn)場(chǎng)氣氛尷尬，甚至失去朋友。不要說(shuō)太多；說(shuō)多了就輸了；越南人和中國(guó)人喜歡聽(tīng)什么，討厭聽(tīng)什么？我來(lái)總結(jié)一下。

越南人討厭聽(tīng)到中國(guó)人說(shuō):

你想和中國(guó)人結(jié)婚嗎？(最討厭的詞排第一)

一個(gè)男人在那邊有可能有兩個(gè)老婆嗎？(做夢(mèng)去吧)

在越南買(mǎi)個(gè)老婆要多少錢(qián)？（...無(wú)語(yǔ))

一夜睡眠多少錢(qián)？(拜托，你們這些外國(guó)老板不要問(wèn)這種問(wèn)題。在街上問(wèn)他們，站成一堆...)

你的中文太棒了！(就幾句中文。要不要這樣夸他們...)

你瘋了嗎？(大概被老板罵了)

越南在哪里？是云南嗎？(地理是體育老師教的)

越南曾經(jīng)是中國(guó)的一部分。(越南人認(rèn)為中國(guó)曾經(jīng)是蒙古的一部分)

你在線(xiàn)嗎？(一個(gè)完全不認(rèn)識(shí)的人扔出這句話(huà)...................................................................................................................................................................

中國(guó)人討厭聽(tīng)到越南人說(shuō):

L?y ch?ng ch?a？你結(jié)婚了嗎？(越南人必問(wèn))

艾米。你不能結(jié)婚。(大概二十五歲以上會(huì)說(shuō))

L??ng包青天m?t湯？月薪多少？(有人問(wèn)我有沒(méi)有在路邊買(mǎi)過(guò)東西...)

Thcm。請(qǐng)理解。(當(dāng)我聽(tīng)到這個(gè)詞時(shí)，我知道我接下來(lái)要說(shuō)一些可怕的事情)

ng??i·川trung/ng??i·漢·qu?c？你來(lái)自中國(guó)/韓國(guó)嗎？(錯(cuò)誤承認(rèn)自己的國(guó)籍有時(shí)很煩人)

我不知道。(加上不耐煩的語(yǔ)氣聽(tīng)得超喘)

艾姆·c?ng t?m th??ng·西。你只是一般般。(你一般般)

tr?i ?i！哦，我的天?。?是因?yàn)槲衣?tīng)膩了嗎？)

Vui lòng thanh toán .請(qǐng)結(jié)帳。(正在接受治療嗎？)

斯普里。快到了。(最好)

從這些不想要的句子可以看出，越南人往往因?yàn)橹袊?guó)人對(duì)越南的刻板印象或錯(cuò)誤印象而憤怒。一些越南人表示，雖然可以理解很多越南女孩嫁給外國(guó)男孩，從而導(dǎo)致所有越南女性都想嫁給外國(guó)的誤解，但當(dāng)被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題時(shí)，他們往往會(huì)覺(jué)得真的很糟糕。相比越南人，中國(guó)人最討厭被窺探隱私，直接的情感表達(dá)會(huì)被誤解。

缺乏對(duì)外國(guó)的全面了解很容易導(dǎo)致誤解。許多私人的或有爭(zhēng)議的問(wèn)題不應(yīng)該隨便問(wèn)不同文化的外國(guó)朋友。聊天的時(shí)候也要設(shè)身處地的為別人著想！