以下六大類列舉了容易被誤讀、寫錯(cuò)的常見中醫(yī)用詞。
1內(nèi)臟生理學(xué)(27)
1.額頭，嬰兒頭頂?shù)墓强p沒(méi)有閉合的地方?！獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭獭?73
2.闕:鼻梁。讀(餓)，不讀ān(安)。
3.唾液:唾液，唾液。讀xián(懷疑)，不讀yán(拖延)。
4.下顎:上顎，下顎。讀hé，口腔上下部位的骨骼和肌肉。
5.下巴:下巴骨，下巴。念hàn(汗)。不像“下巴”。
6.縞瑪瑙:縞瑪瑙，縞瑪瑙膜。閱讀huānɡ(野生)不能被誤讀為“盲目”(mánɡ).
7.山:在山中學(xué)，讀dàn(丹)，不讀tán(壇)；意思是羊肉味，讀shān(山)。
8.心:心。讀bēn (rush)，而不是用“噴”來(lái)類比pēn。
9.睪丸:睪丸。讀作π ā o(高)而不是π τ o(操)。
10.膀胱。讀pāo(拋)，以“浮”類推，不能誤讀fú(浮)。
11.臀部:臀部。讀tún(海豚)，不讀diàn(神廟)。
12.臀部；尾部骶骨。讀kāo(測(cè)試，聲調(diào)水平)而不是jiǔ (9)。
13.髂骨:髂骨。讀qià(聯(lián)系人)，不讀kè(客人)。
14.髁:表示股骨讀kē(數(shù))；表示髖骨時(shí)，與“胯”同音，讀作kuà(跨)。不要讀懷(懷孕)或ɡuǒ(水果)。
15.肱:肱，讀π π n π(功)，不讀Hó n π(宏)。
16.跖骨:跖骨，即腳底。讀zhí(直)而不是shù(普通)。
17.腓骨:腓腸肌。讀féi(胖)，不讀fēi(不)或fēI。
18.脛骨:小腿，從膝蓋到腳。讀ωnπ(不期而遇)，不讀π j π n π(經(jīng))。
19.小腿:小腿，俗稱小腿。讀shuàn(涮)，不讀duān(完)。
20.假體:假體骨。脛骨的上段，也稱為脛骨。讀hénɡ，但不要按“行”讀成xinɡ(形)。
21.腳踝:踝骨(從小腿和腳之間的關(guān)節(jié)兩側(cè)突出的圓形骨)。讀懷(孕)，不讀ɡuǒ(果)。
22.骨骺:長(zhǎng)骨兩端連接關(guān)節(jié)的部分。讀hóu(后)，不讀hòu(背)或ɡ u(土)。
23.(月亮):隆起的肌肉。讀jùn(帥氣)，不讀jiǒnɡ(尷尬)。
24.衰變:天癸，中醫(yī)指促進(jìn)性功能發(fā)育的物質(zhì)。讀ɡuǐ(鬼)，不讀庫(kù)伊。
25.Pulse:指脈搏，讀mài(賣)；意思是深情。讀mò(無(wú)聲)。
26.溺:意為撒尿，讀niào(尿)，即后世的“尿”字；意思是沉淪，放縱，讀n(逆)。
7.吸吮:嬰兒吸吮乳汁。讀shǔn，而不是yǔn(允許)。
2
證候名稱(44例)
1.每日潮熱，“每日潮熱”指的是敷用時(shí)間，即13~17點(diǎn)。讀bū(布，平音)，不讀pǔ(將軍)或fǔ(剛)。
2.討厭:討厭。讀mèn(枯燥)，不讀mǐ n(充實(shí))。
3.怕:怕，怕。讀chù(觸摸)，不讀shù(手術(shù))。
4.齲齒:齲齒。讀(建安)，不讀(余)。
5.咬牙切齒。讀(謝)，不讀嵇(頡利)。
6.我的眼睛看不清楚。讀毛(帽)，不讀毛(毛)。
7.齊:眼生。讀shěnɡ(省)，不讀shēnɡ(學(xué)生)。
8.頭暈:頭暈。讀xuàn(最后)，不讀xuán(玄)。
9.漿果:俗稱“樹膠”。讀chρ(chi)，不讀duυ(many)。
10.壞死:針孔，或瘡和疤痕。讀wěi(魏)，不讀yǒu(友)。
11.我累壞了。讀Cu √ (Cui)，不讀Z √ (Foot)。
12.水皰:面部潰瘍和丘疹。讀pào(泡)，不讀bāo(袋)。
13.肺結(jié)核:疾病，指的是消耗。讀zhài(債)，不讀Ji(祭)。
14.蠓:血瘀凝血。讀pēi(空白)，不讀bù(否)。
15.xián(癲癇):xián(癲癇)。今天的練習(xí)是“癲癇”。讀xián(弦)，不讀jiān(肩)。
16.心悸:心悸。讀zhēnɡ(辯)chōnɡ(充)，不讀zhōnɡ(正、降調(diào))zhūnɡ(中)。
7.摩擦:起皺或破裂的皮膚。讀cūn(村)而不是jùn(君)。另外,(讀作Jūn)與原字詞義相近但音形不同，不應(yīng)混淆。
18.事故和緊急情況。讀吉m:(假)，但不要用“閑時(shí)”來(lái)類比讀xiá。
19.佝僂病:軟骨病。閱讀?????????????????????????????6
20.抽搐:抽搐。讀chù(觸摸)，不讀xù類比“存儲(chǔ)”。
21.癤:惡瘡、麻風(fēng)病。讀lài(賴)，但不能用“懶”來(lái)類比讀lǐ n。
2.鼻出血:鼻出血。讀nǐ，但不能以“扭”(變調(diào))類推讀niù。
23.我很擔(dān)心，很沮喪，很難過(guò)。讀yuān(不義)，但不能用“捐”來(lái)類比讀juān。
24.壞疽:癰。讀jū(家)，不能用“醉”來(lái)類比讀j?。
25.痘痘:痘痘。不能以“文件”類推讀cu，也不能讀cu時(shí)讀錯(cuò)cu。
26.株:中暑、暑傷；或者使用“株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株??????????266666讀yē (yay)，不要用“喝酒”來(lái)類比讀hē。
27.嫉妒:嫉妒、恐懼、害怕。讀zhuì(詞綴)時(shí)，不能用“哮喘”、“chuǎi”、“end”來(lái)類比讀Chu m: n、Chu m: i或duān。
28.創(chuàng):外傷。的發(fā)音與的發(fā)音不同
29.:嘴。念wāi(歪)，不念wū(窩)。
30.？簡(jiǎn)化字是(閏)，眼皮或肌肉跳動(dòng)，發(fā)shùn(順)，不按音標(biāo)發(fā)rùn(閏)。
31.晦澀:讀luǒ(裸)，不按音標(biāo)讀lěi(累)。
32.哞:表示嘔吐、干嘔、讀Yu \u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u(月亮的聲音),根據(jù)音標(biāo)不讀Su \u\u\u\u(年齡)。
33.羅:同“卡”，咯血。“羅”是一個(gè)多義詞，意思是K m:(卡)，但(兄弟)和Luo(羅)。
34.嘿:和“沉默”一樣，沉默，反復(fù)使用?！秱摗返?6條辨證論治太陽(yáng)脈象中醫(yī):“呵呵不想吃?！弊xmò(無(wú)聲)，不讀今天常用的音H75i(黑色)。
35.咳嗽:常見的意思是咳嗽，讀ké(貝殼)。舊音也讀kàI)；古代兒童笑讀hái(兒童)；打嗝。注:古代醫(yī)書中的“咳逆”多指肺經(jīng)之咳，宋代以后醫(yī)書中多指胃經(jīng)之噯氣。
36.癰:一種肌腱和靜脈抽動(dòng)或松弛的疾病。念癡(翼)(縱)
37.強(qiáng):指僵硬，如《傷寒論》中的“強(qiáng)頸背”，讀Jiànφ(φ)；說(shuō)強(qiáng)，讀Qianɡ；勉為其難，勉為其難，讀了《齊ǎn 》(搶)。
38.淋:用于性病，讀ěn(小氣)；淋巴液和滴水，讀lín(林)。
39.惡:意為惡心，讀？壞習(xí)慣，讀書；古代疑問(wèn)代詞和感嘆詞，讀wū；恨，讀wü。
40.龜:與“皸裂”相同，“皸裂”就是“皸裂”的意思。念jūn(軍)。古代西域有個(gè)國(guó)家叫龜茲，“龜”字讀作qiū(秋):兩個(gè)意思都不讀“龜”的恒音πuρ。
41.我不能說(shuō)話，因?yàn)槲沂菃“汀Ｗxyρn(音)，不能誤讀錯(cuò)寫成“暗”(àn)或“精通”(ān)。
42.晦澀的:晦澀的，晦澀的，充滿表象的。讀B √(閉)，不能誤讀誤寫成“振幅”。
43.mèn(米民):“悶”的古代變體之一。無(wú)聊就是無(wú)聊。讀mèn，不要和“非正義”混淆，讀yuān n。
44.灑:惡寒。讀Xi m: n(露骨)，不讀正常音s m:。還“洗”，讀Xi m: n(露骨)同一句話。
三
中藥名稱(26)
1.粳稻:粳稻。讀jρnɡ(京)不能類推誤讀ɡěnɡ。
2.A:阿膠，念(粉絲A名字一樣)；“A”(ā)的發(fā)音和奶奶不一樣。
3.秦艽:秦艽。讀jiāo(交)，不是jiǔ (9)。
4.熊雄:川芎。讀xiōnɡ，而不是ɡ·n·ɡ。
5.茜:魯比婭。讀qiàn(欠)，不讀xρ(西)。
6.鹿茸:鹿茸。讀rónɡ(榮)，不讀ěr(耳)。
7.牛蒡:牛蒡。讀bànɡ(棒)而不是pánɡ(方)。
8.肉蓯蓉:肉蓯蓉。讀(叢)而不是(叢)。
9.蜈蚣:蜈蚣。讀lànɡ(波)，不讀liánɡ(好)。
10.金鳳花:金鳳花。從“創(chuàng)”音來(lái)看，read?en.
1.珍珠質(zhì):珍珠質(zhì)。讀náo (scratch)，不是√n (√)。
12.水獺:水獺，水獺肝。讀T ǐ(塔)，不讀lài(來(lái))。
13.是真的，是白的。讀(楚)?！皀ínɡ”這個(gè)詞在古籍中是異體字，所以不可讀。龍牙楤木又名龍牙楤木，讀作“龍牙楤木”。注意“龍牙楤木”是從左下到木材，和五谷的“谷”(從左下到五谷)是不一樣的。
14.柏:本書以黃檗為名，為“小檗”、“小檗”(注意不是“小檗”)，讀作bê；以側(cè)柏之名念B m: I(百)，不作“小檗”。
15.赤:赤(赤李樂(lè))。讀hē(飲)，不要誤寫“克”，不要以“克”類推讀kē。
16.菝葜中國(guó):讀bá qiā(拔器)，不寫“拔契”，“刮”字不讀ω(棄)。
17.芐基:地黃別名，二丫曹氏:“芐基，地黃?！睂ⅵ?戶數(shù))改為μ(下圖)；不要寫“芐基”。
18.紫苑:紫苑。讀w m: n(晚)，不會(huì)誤讀錯(cuò)寫成“元”(yuàn)。
9.野葛:野葛。Read?(案)、楊平；取姓并發(fā)音。
20.?: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.不能誤讀誤寫成鈣礬石的“明礬”(fán)。
1.薺菜囊:薺菜囊里，讀√(劑)；在荸薺中
22.操作:白術(shù)，蒼術(shù)。在舊的書寫技巧中，讀zhú(竹)與讀“舒”(shù)是不同的。
23.剜:枸杞中，讀ɡǒu(狗)；在Citron，讀jǔ(舉例)。
24.蕁麻:蕁麻，讀qián(前)；蕁麻疹，口語(yǔ)中使用，讀xún(搜索)；知母的別稱asphodeloides，讀tán(談)。
25.巴德:巴德，讀bèi(時(shí)代)，不能用“陪伴”“培養(yǎng)”類比讀péi。
26.公園:厚樸。讀p(破)。這個(gè)詞的其他三個(gè)聲調(diào)是pǔ(平原)，p(簡(jiǎn)單的刀)和皮奧(姓氏)。“厚樸”的“樸質(zhì)”不可乘而讀(蒲)。
四
穴位術(shù)語(yǔ)(八)
1.穴位:穴位。讀shù(樹)而不是shū(輸入)。
2.穴位:穴位。讀xué(學(xué)習(xí))而不是xuè(戲謔)。
3.？穴名？穴。讀余(域)，不讀胡(或)。
4.拯救:穴位取名竹。讀Cun(篡陽(yáng)平)，不讀Zá n(贊)或Zǐ n (ǐ)。
5.分:穴位命名為肩分。讀yú(余)，不能用“連”來(lái)類比讀u。
6.苗:穴位名為苗中。讀劇本。√ √√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√87
7.高:大高點(diǎn)。讀zhù(列)時(shí)，不能以“快”類推讀shū，也不能誤讀為yú(于)。
8.手臂:穴位名稱為手臂。讀nào(吵)，不能以“胡”類推讀rú。
五
診斷術(shù)語(yǔ)(14)
1.雪蓮:雪蓮。讀《挖》，不讀《kǒnɡ》。
2.大頭針:九個(gè)大頭針之一。讀dρ(低)，也讀d?(敵人)，而不是t?(問(wèn)題)或者sh?(是)。
3.犁溝:病愈。讀chài，不讀chā(叉)或chà(叉)。
4.嗯:把它切開。讀kū(枯)，不讀kuā(夸)。
5.艾灸:針灸。讀Jiǐ(長(zhǎng)時(shí)間)，連jiū(更正)都沒(méi)有。
6.指甲:針孔、疤痕。將yi(是)改為wi(委員會(huì))。
7.治愈:從疾病中恢復(fù)。讀chūu的時(shí)候，不能拿“稀疏”來(lái)類比讀李敖，或者誤讀為“l(fā)iáo”。
8.扁石:古代針灸時(shí)用的一種有刃的扁平石頭。讀biān(邊緣)，但不要用“貶義”類比讀biǐ n。
9.診斷:診斷。讀zhēn(枕頭)，但不要用“簡(jiǎn)”來(lái)類比讀zhēn。
10.濡:指脈濡、肉濡、軟，與“軟”同，讀作ru ǐ n(軟)；濕意讀rú(儒)。
11.計(jì)數(shù):計(jì)數(shù)脈搏、頻率，讀“說(shuō)”；不同于數(shù)學(xué)中“數(shù)”(shù)的發(fā)音。
12.內(nèi):內(nèi)針、內(nèi)谷、內(nèi)藥、內(nèi)臼，讀nà (Na)，這個(gè)意思現(xiàn)在叫“Na”；與“內(nèi)”(nèi)內(nèi)外讀音不同。
13.ω:泡，拌(ω面粉，ω藥)，讀ωu(ω)；撒尿，讀sūu(搜索)。不能用“瘦”來(lái)類比讀shê u。
14.中醫(yī):中醫(yī)中肯，中醫(yī)停，中醫(yī)，中毒，中暑，讀zhònɡ(中醫(yī))；它與國(guó)內(nèi)外的“中”()的讀音不同。
六
其他誤讀和書寫錯(cuò)誤(33)
1.炮:中藥炮制。讀páo(長(zhǎng)袍)，和槍的“gun”(pào)發(fā)音不同。
2.孕育:懷孕。根據(jù)音標(biāo)讀shēn(體)，而不是chén(陳)。
3.交付:交付，讀Mi ǐ n(豁免)，不要用“晚”的讀音類推讀W ǐ n。
4.朋友:同齡、同類的人。讀chái(柴)，而不是qí(齊)。
5.不:副詞短語(yǔ)“不”，多于。念癡(翼)，不念帝(帝)。
6.上癮:沉溺于酒精，變得瘋狂。讀xù(前言)，不讀xiōnɡ(猛)。
7.分泌物:分泌物，尿。讀√(密)，不讀√(必)。
8.Nui:這是指谷物的成熟，它代表“年”。念rūn(忍)，不念niàn(誦)。
9.同情:擔(dān)心，同情。讀許(序)，不讀許(血)。
10.采摘:采摘。讀(直)，不讀shù(普)或ZHE(藤)。
11.闡述:闡述，澄清。讀ch m: n(制作)，不讀shàn(好)。
12.墻:矮墻。讀“元”，不要以“歡”類推“歡”，也不要以“恒”類推“hénɡ”。
13.熾熱的:熱的。讀赤(紅)時(shí)，不能以“知”(降調(diào))類推讀志(赤)。
14.知識(shí):多讀書，記熟讀(志)；它不同于“是”的發(fā)音。
15.依賴:依賴，并對(duì)事物感到厭倦。讀sh √(是)，不要用“持有”類比讀ch √。
16.貓頭鷹:貓頭鷹鳥。讀chρ(吃)，但不能用“低”來(lái)類比讀dρ。
17.刺痛:昆蟲叮咬。讀石(是)，與“刺(zhē)”的意思略有相似但音不同，不應(yīng)混淆。
18.條:倒退或徘徊。讀qn(群音平)時(shí)，不能以“君”類推讀jùn，也不能以“所”類推讀Su ù。
19.易:造詣，才能。讀“y”不能以“旨”“意”類推誤讀zhǐ。
20.死:突然，后人會(huì)“突然”，讀cù(升官)；與死、義終的“祖”(zú)發(fā)音不同。
21.密室:表示隱藏物的裝置讀作πω(柜子)，后人會(huì)稱之為“柜子”，但在專有名詞“金匱要略”(包括《金匱要略》的標(biāo)題)中并未改為“柜子”；意思是缺乏對(duì)等的閱讀ku(崩潰)。
22.否:無(wú)阻滯，無(wú)陰陽(yáng)分離，無(wú)極端到達(dá)。pǐ (pi)和“不”(f ǐ u)的發(fā)音不同。
23.和聲:意為和聲歌唱、作詩(shī)、高低、念hè(恭喜)；要表達(dá)和諧與和平，讀hé(河)；說(shuō)面團(tuán)，讀huó；表示攪拌和煎煮次數(shù)，讀作‘復(fù)捕’。
24.程度:查明病情。Duó(抓住)與度量衡、度、容的“du”(dù)發(fā)音不同。
25.屬:偶屬，會(huì)音雷屬，讀zhǔ(主)；不同于“屬”(shǔ)的發(fā)音的通稱。
26.校:意為校對(duì)、校對(duì)、讀jiào(稱)；校尉說(shuō)，校尉念敖。
27.周期:周，周年。讀jρ(基數(shù))；不同于日期的“周期”的發(fā)音。
28.陰:形容血液殷紅、暗紅，讀yān(泛濫)；不像勤奮認(rèn)真的“音”(yρn)，它的發(fā)音是不一樣的。
29.遺:意為禮物，讀作wèi(魏)；表示丟失，讀作yí(移動(dòng))。
30.囧:古代學(xué)校。讀xiánɡ(詳細(xì))，不要誤讀為“癢”。
31.賈:深刻深刻。讀蘇(歲)，不能誤讀，寫成“吉”(jù)。
32.嘎吱聲:把東西揉成一團(tuán)，也就是“球”的動(dòng)詞形式。讀tuán (Tuan)，不能誤讀錯(cuò)寫成“Bo”(bó)。
30.總和:計(jì)量單位，十分之一升。和盛。讀ɡ，而不是恒音hé。
內(nèi)容:黃綺學(xué)術(shù)
編輯:董
審計(jì):朱妍
“首都中醫(yī)”ID:
bjtcm010
北京中醫(yī)藥管理局官員