倫納德(在小屋讀詩(shī)|故事:倫納德·科恩)

我想知道這個(gè)城市有多少人。

我想知道這個(gè)城市有多少人。

住在有家具的房間里。

深夜，當(dāng)我向樓外望去

我發(fā)誓我在每扇窗戶(hù)上都看到一張臉。

回頭看我，

不知道有多少人會(huì)走回案子。

寫(xiě)下這首詩(shī)。

詩(shī)歌就是生活。歡迎收看封面新聞、成都廣播電視臺(tái)、草堂詩(shī)歌雜志聯(lián)合推出的《在草堂讀詩(shī)》。我是詩(shī)人娟子。剛剛聽(tīng)到倫納德·科恩的詩(shī)《我想知道這座城市里有多少人》，它的翻譯是杰莫·華華。

倫納德·科恩，他是最著名的歌手。他憑借《蘇珊》和《哈利路亞》等歌曲成為搖滾名人堂成員，也是一名獲得格萊美終身成就獎(jiǎng)的傳奇歌手。但在以歌手的身份進(jìn)入大眾視野之前，科恩已經(jīng)發(fā)表了五首詩(shī)和一部小說(shuō)。有一次，科恩因?yàn)闊o(wú)法靠寫(xiě)作養(yǎng)活自己，不得不踏入音樂(lè)圈。今天，我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)這位傳奇人物的故事。

1934年，倫納德·科恩出生在加拿大蒙特利爾一個(gè)富裕的猶太家庭。13歲時(shí)，為了打動(dòng)某個(gè)女孩，他第一次拿起了吉他。兩年后，他開(kāi)始在當(dāng)?shù)氐目Х瑞^里演唱自己的歌曲。之后，他還組建了一個(gè)民間樂(lè)隊(duì)。但他對(duì)西班牙作家費(fèi)德里戈·加西亞·洛爾卡的熱愛(ài)使科恩轉(zhuǎn)向了文學(xué)創(chuàng)作。22歲出版第一本詩(shī)集《讓我們比較神話(huà)》。

大學(xué)畢業(yè)后，科恩利用父親去世留下的遺產(chǎn)，在希臘的一個(gè)小島上買(mǎi)了一棟房子，投身于創(chuàng)作。在此期間，他創(chuàng)作了許多詩(shī)歌和小說(shuō)。雖然這些作品在評(píng)論界獲得了很高的聲譽(yù)，但是銷(xiāo)量不佳，生意不好，讓科恩重拾吉他，去紐約尋找機(jī)會(huì)。在紐約，科恩結(jié)識(shí)了許多民間和文化界的名人，在他們的支持和推動(dòng)下，他開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)50年的音樂(lè)生涯。

在此期間，他成為了流行樂(lè)壇的偶像，出版的詩(shī)集也獲得了加拿大文學(xué)最高榮譽(yù)的州長(zhǎng)獎(jiǎng)。然而，在70年代發(fā)行了幾張流行專(zhuān)輯并開(kāi)始漫長(zhǎng)的巡演后，科恩經(jīng)歷了職業(yè)生涯的低谷，甚至在1995年停止了職業(yè)生涯，去山里修行出家。五年后，科恩帶著近百首詩(shī)詞歌賦下山，但極具戲劇性的是，當(dāng)他滿(mǎn)懷希望重返人世時(shí)，他的經(jīng)紀(jì)人卷走了他幾乎所有的錢(qián)?？贫髟?4歲時(shí)被迫重返舞臺(tái)，再次開(kāi)始了他的個(gè)人巡演。從2008年到2013年，共有387場(chǎng)演出，成為科恩巡回演唱會(huì)的絕唱。2016年11月，科恩去世，生命停止，享年82歲。

科恩的詩(shī)和他的音樂(lè)一樣，真誠(chéng)而直接，簡(jiǎn)單而深刻。他最受歡迎的一首詩(shī)其實(shí)是歌詞:“萬(wàn)物皆有裂縫，光線(xiàn)就是從那里進(jìn)來(lái)的”。經(jīng)科恩之手與詩(shī)歌完美融合，他也被譽(yù)為“音樂(lè)界的拜倫”。

詩(shī)歌就是生活，“草堂讀詩(shī)”，有溫度，有質(zhì)感。倫納德·科恩(Leonard cohen)的詩(shī)《我想知道這座城市里有多少人》和詩(shī)人的故事，今天就在你身邊。感謝您的關(guān)注。下次見(jiàn)。