歐陽詢古碑(文言文鑒賞|歐陽詢古碑)

原文

品①行，見《古碑》、晉②書。③在馬冠志待了很久就走了。走了幾百步后，我下馬站了起來，但我累了。我坐在那里看著，所以我在它旁邊呆了三天。

給…作注解

味道:曾經(jīng)。

索靖:晉代著名書法家。

留下:留下。

反:傳《歸來》。

站立:長時間站立。

步秋:把皮袍攤開。布，散開，散開。喬，毛皮衣服。

走:離開。

翻譯

有一次，歐陽詢騎著馬，看到了一座古代的紀念碑，這是晉代著名書法家索靖寫的。歐陽詢停下他的馬去看那座古老的紀念碑，看了很久才離開。走了幾百步，他回來了，下馬，在古碑前站了很久。他累了，就鋪開皮袍，坐下來看。然后就睡在古碑旁邊，三天后就走了。

文言文知識

說“步”:步是一個認識的字，最早的字體見于商代甲骨文。上面的“只”字是左腳?！爸弊址催^來就是右腳。

“步”字的本義是行走。例如，徒步行走的士兵被稱為步兵。

“不”字的字形是兩腳一前一后，所以引申為跟。

如果用腳走，會有很長的距離，“步”延伸為一個階段，比如“初步”。

用腳走總是有目的地的，所以“步”這個字就有了情境的意思。比如“很不幸已經(jīng)到了這種地步”。

“不”字在古代是長度單位。在古代，抬腳一次視為“kuǐ”，抬腳兩次視為一步。荀子曾說:“不積跬步，不達千里?！碑?dāng)人們測量距離時，他們經(jīng)常說他們走了多少步。

人物介紹

歐陽詢:(557-641)，潭州臨湘縣人。唐代大臣、書法家。

歐陽詢精通書法，與余士南、褚遂良、薛琦并稱“初唐四大家”。因為他的兒子歐陽通擅長書法，在歷史上被稱為“大歐洲”。書法因其獨特的洞察力和危險性而被稱為“歐風(fēng)”。

來源

清馬宗活《林紓年譜》

啟示與借鑒

為了學(xué)習(xí)索靖的書法，歐陽詢?nèi)チ斯疟叭臁保@幾乎到了癡迷的地步。這也是歐陽詢能夠成為一代書法家，獨樹一幟的原因。

虛心，才能入門；用心，才能成功；堅持是站起來的唯一方法。有了這“三心”，才有可能成就非凡。要自成一家，需要善于博采眾長，博采眾長。