光影魔術(shù)師(生活在夾縫中的光影“魔術(shù)師”！)
前幾天微博的話題詞“4k修復(fù)八路軍戰(zhàn)斗遺址”獲得了1.8億的閱讀量，2.5萬人參與討論。同時，中央廣播電視總臺啟動了“黨史經(jīng)典影像資料4K/8K超高清修復(fù)工程”，有望修復(fù)一批中共重大時期重大事件和重要人物的經(jīng)典影像資料。
其實這并不是視頻還原第一次進入公眾視野。去年5月，在AI應(yīng)用于視頻修復(fù)之初，《我用人工智能還原百年前的北京形象》(以下簡稱《百年老北京》)登上微博熱搜，第一次將大眾的目標(biāo)轉(zhuǎn)移到視頻修復(fù)上。
百年老北京最初的視頻發(fā)布平臺是嗶哩嗶哩。目前，嗶哩嗶哩已經(jīng)成為一個修復(fù)視頻的資源整合網(wǎng)站，播放視頻數(shù)百萬。但是，版權(quán)問題仍然是每個視頻修復(fù)愛好者無法克服的難題。
(全文6681字，閱讀需要20分鐘)
記者實習(xí)生陳
編輯白龍實習(xí)生陳
對張國榮來說，她是在60多歲時進入這個行業(yè)的。
六點剛過，吉林空的天空剛剛閃起微光，62歲的馬大姐翻身起床。她打開電腦，去香港某網(wǎng)站下載了前一天播出的新鮮港劇《人干大事》《逆天奇案》。多年來，她一直保持著早上下載港劇的習(xí)慣。
疊被子，擦桌子，吃飯，給貓喂零食，馬大姐的生活規(guī)律而簡單。趁著空閑暇，馬姐趕緊打開電腦，修視頻。
今天她要去修張國榮的《當(dāng)風(fēng)起時》演唱會視頻，這個視頻讓她頭疼了很久。按照以前的修復(fù)方法，在視頻中，張國榮的手就像戴著手套一樣錯了。作為張國榮的粉絲，馬大姐不能容忍這個問題，只能埋頭研究。
在起居室里，墻上貼滿了張國榮的畫像，旁邊的桌子上放著張國榮的黑膠唱片。桌子下面，有一盒張國榮早期的珍貴錄音帶，是馬大姐從南朝鮮買來的。
她喜歡張國榮18年了。
2003年，張國榮去世后不久，44歲的馬大姐愛上了張國榮，加入了張國榮的粉絲群，主要承擔(dān)收集資源的工作。韓國、日本、新加坡...世界各地的資源，哪里有她就去哪里。2009年，她聯(lián)合其他幾個老粉絲，籌集了4000多元，從一個新加坡老粉絲那里買了20多盤錄像帶。2019年，她花了一萬多元買了一盒韓國電視臺的母帶。......
對張國榮來說，對電腦一竅不通的馬大姐決心要學(xué)電腦。2018年，她注冊了嗶哩嗶哩來分享她收集的資源，到目前為止，她已經(jīng)分享了1433個視頻。馬大姐至少擁有張國榮95%的資源。
馬姐一開始收集的視頻大部分都是IM格式的，勉強能看到人。即使在VCD、DDK和DVD格式中，清晰度也不能令人滿意。這兩年技術(shù)進步很快，高清、藍光、4K層出不窮。原來的視頻清晰度遠遠達不到要求。
2020年5月，一個偶然的機會，馬大姐在嗶哩嗶哩上看到了鄧麗君的高清復(fù)原視頻，開始琢磨張國榮的復(fù)原視頻。幾經(jīng)周折，她在百度上找到了現(xiàn)在的師傅?；?.6元后，馬姐進入了師父建立的QQ群，里面有所有的視頻修復(fù)教程和軟件。
馬大姐的師傅說，她這個年紀(jì)還有精神學(xué)修視頻，就主動教她修視頻。
2020年7月，馬大姐花8000元買了一臺5G獨立顯卡電腦。根據(jù)師父提供的學(xué)習(xí)教程，馬大姐選擇了張國榮的拉闊音樂會進行修復(fù)。降噪、圖像質(zhì)量改善、渲染、重啟、再次渲染.....馬姐邊學(xué)邊練，一個月后，她的第一個視頻基本完成。
張國榮/途遠網(wǎng)
但就在她終于點擊出口的那一刻，突然，電腦壞了。修電腦的師傅來了，以為是系統(tǒng)問題，給她的電腦輪換了好幾個系統(tǒng)，才發(fā)現(xiàn)沒什么效果。琢磨了一個星期，突然發(fā)現(xiàn)顯卡80多度，固態(tài)硬盤因為電腦過熱燒壞了。結(jié)果師傅又加了五個粉絲，情況逐漸好轉(zhuǎn)。
第一個視頻《拓寬演唱會》修復(fù)后，馬大姐對效果非常滿意，張國榮的睫毛都能看得很清楚。但是馬大姐說，即使學(xué)了一年，她也沒有能力把自己所有的視頻都修好。《當(dāng)風(fēng)起時》演唱會的視頻讓她很頭疼。
在摸索的過程中，馬大姐突然發(fā)現(xiàn)了新大陸。本來視頻還原的步驟之一就是直接設(shè)置目標(biāo)視頻的清晰度。不過這次馬姐放棄了清晰度設(shè)置，轉(zhuǎn)而設(shè)置了細節(jié)還原、降噪、銳化三項，最后放大了幾倍..."張國榮的手立刻變得非常真實和生動，一點也不像戴著手套."馬大姐很開心，馬上截圖給師父。“太好了！”師父對弟子的欣賞是毫不吝嗇的。
截至目前，馬姐已經(jīng)在嗶哩嗶哩上傳了近400個維修視頻。作品雖多，但侵權(quán)問題一直存在。為了通過審查，馬姐會把完整的4k版《時光灰燼》拆分成幾個部分再發(fā)行。最近環(huán)球唱片入駐嗶哩嗶哩，馬姐也擔(dān)心它修復(fù)的一些音樂mv有一天會被要求刪除。
馬大姐告訴記者，張國榮的影視作品基本都是由出版社修復(fù)的。王家衛(wèi)把主演的電影都修成了4k版，關(guān)修了《胭脂扣》和《墮落天使》，韓還出了版的《霸王別姬》。
但是說到張國榮曾經(jīng)待過的唱片公司，馬大姐就有點生氣了。"他們目光短淺，總想賺快錢。"馬大姐告訴記者，唱片公司不會修復(fù)張國榮的音樂MV。而是會選擇在格式和包裝上玩花樣，比如黑膠唱片，玻璃唱片，被人買個沒完沒了，簡直割韭菜?！胺炊莵碜匀毡镜膹垏鴺s的合集和照片，連毛孔都清晰可見?！瘪R大姐有點生氣，但也無可奈何。
現(xiàn)在，她唯一的辦法就是冒著被侵權(quán)的風(fēng)險，自己去修。
《鈴鈴鐘聲》，手機響了，馬姐跑到電腦前看渲染視頻。現(xiàn)在，她還需要一個月的時間來制作一部兩小時的電影。下半年她打算升級顯卡，這樣可以縮短修視頻的時間。
拯救老電影，他成了嗶哩嗶哩的“網(wǎng)絡(luò)名人”
馬大姐口中的師傅姜超(化名)，是嗶哩嗶哩知名的up主，以修復(fù)舊視頻為特色，擁有7萬多粉絲。
2019年，蔣超偶然從朋友那里發(fā)現(xiàn)了一臺破舊的舊電腦?；氐郊?，他馬上把舊電腦里的硬盤拿出來，連接到自己的電腦上。沒想到，他發(fā)現(xiàn)了一個名為“百年電影原盤”的文件夾，里面有400多部老電影。50、60、70年代的東西，比如《英雄與兒子》、《沙家浜》、《智取華山》，都是原始文獻，蔣超是個寶。
忍不住想看的感覺，蔣超馬上打開視頻，才發(fā)現(xiàn)視頻的清晰度太低，部分畫面損毀嚴(yán)重，可謂殘忍。從此，他開始修入坑視頻。從網(wǎng)友零碎甚至錯誤的信息中，蔣超一個一個地嘗試軟件，一個一個地試驗方法，東拼西湊，總結(jié)了半年，測試了上百個電影片段，終于有了不錯的效果。
2020年4月2日，蔣超在嗶哩嗶哩上發(fā)布了第一個視頻，是動畫修復(fù)剪輯的前后視頻。修復(fù)前畫面模糊，色彩暗淡。修復(fù)后插在透明玻璃瓶里的紫色花朵鮮艷透明，葉子翠綠欲滴，隨風(fēng)搖曳，動人可愛。因為前后對比太明顯，出現(xiàn)了彈幕甚至是“是錯覺嗎”的感嘆。
之后蔣超陸續(xù)還原了很多音樂mv，歌劇，音樂劇，老電影，包括西游，泰坦尼克，魅影等等。其中，讓他印象最深的是1966年的經(jīng)典電影《地道戰(zhàn)》。
他還記得小時候和大人們一起看地道戰(zhàn)的時候熱血沸騰。姜的家住在安徽省合肥市。十幾年前，每到夏末涼風(fēng)習(xí)習(xí)的季節(jié)，廣場、社區(qū)都會放映露天電影。姜超跟著大人們看了《星空下的地道戰(zhàn)空。高潮時，他和所有人一起沸騰。
在那臺舊電腦的硬盤里，這部電影安然無恙。蔣超用雙層玻璃杯泡了一杯茶，拉上書房的窗簾，關(guān)上門，在昏暗的燈光下回味著那部標(biāo)記著童年記憶的電影。
除了硬盤里的老電影，姜超還收藏了140多部老電影，共計540多部老電影。百度，谷歌，淘寶，拼多多，蔣超為了收藏老電影窮盡了所有平臺。他擔(dān)心隨著時間的推移，這些老電影會從視野中消失，無法再下載觀看。而且這種情況也確實發(fā)生過。去年他幫一個朋友找了一部舊電視劇，熟練的搜索，卻始終沒有找到它的蹤跡。好像從全網(wǎng)消失了。
隨著粉絲的增長，很多人慕名而來，前面提到的馬大姐就是其中之一。2020年6月18日，為了滿足更多人的學(xué)習(xí)需求，蔣超成立了一個技術(shù)分享QQ群，分享他的視頻修復(fù)軟件和方法。目前，該群已對公眾免費開放。
蔣超說，視頻修復(fù)技術(shù)不難，但很考驗?zāi)托?。以修地道?zhàn)為例，蔣超用了四個軟件，六七種方法，十幾臺電腦，修了多個版本。最后通過對比，把每個版本最清晰的部分提取出來，拼湊成一部完整的影片?；诉@么多時間，蔣超修的地道戰(zhàn)終于被嗶哩嗶哩刪了。
除了嗶哩嗶哩，國內(nèi)沒有專業(yè)的視頻維修平臺。迫于無奈，蔣超創(chuàng)建了一個維修視頻分享網(wǎng)站，方便大家分享維修成果。不過大部分修復(fù)的視頻都是蔣超修復(fù)的。他開放了大部分影片免費下載，少數(shù)影片需要以5到35元不等的價格購買。為了避免版權(quán)糾紛，姜超上傳的作品以外國歌劇為主。同時，他曾在其網(wǎng)站中聲明“侵權(quán)刪除”。
最近，他計劃整頓該網(wǎng)站，并暫時對公眾關(guān)閉。他計劃先把網(wǎng)站做成視頻修復(fù)技術(shù)和教程分享平臺，修復(fù)后視頻積累到一定程度后再提供資源上傳分享服務(wù)。至于后續(xù)的版權(quán)問題，他表示已經(jīng)走一步看一步了，還沒想那么多。
蔣超對未來并不樂觀。他說，很多老電影未來可能會有市場上的修復(fù)版，也可能永遠沒有。他提到，國家有關(guān)機構(gòu)將負(fù)責(zé)修復(fù)像《開國大典》這樣具有重大歷史價值的電影。北京市檔案館的工作人員告訴記者，他們檔案館有專業(yè)人員負(fù)責(zé)修復(fù)這批珍貴影像。北京元竹里文化傳媒有限公司是一家專業(yè)的視頻修復(fù)公司。里面的工作人員告訴記者，他們會和檔案館、博物館等機構(gòu)合作，修復(fù)舊視頻。對于商業(yè)價值高的電影，比如《霸王別姬》，發(fā)行方會自行修復(fù)，在影院重新放映。2020年，韓國重新上映4k修復(fù)版《霸王別姬》。
況且目前大部分片子都無法官方修復(fù)。蔣超表示，更多的動漫、歌劇、音樂劇等小眾電影，音樂MV等商業(yè)價值不高的視頻，版權(quán)人幾乎無法修復(fù)。版權(quán)不修復(fù)，個人修復(fù)卻侵權(quán)。這就是矛盾。
最近為了紀(jì)念袁隆平，姜超正在還原電影《袁隆平》，讓大家看到一個更加鮮活的袁隆平?！叭欢词剐迯?fù)后，人們也可能因為版權(quán)問題無法看到視頻?！笔Y超惋惜地說:“最后，也許只有我自己能看到。”
袁隆平修復(fù)控制圖/受訪者供圖
目標(biāo)海外百年系列登上熱搜
與前兩位視頻修復(fù)師不同，在嗶哩嗶哩做視頻修復(fù)的大谷很好地解決了版權(quán)問題。
大谷，北京人，畢業(yè)后留在紐約，從事獨立游戲開發(fā)。去年5月，大谷用AI修復(fù)了“百年老北京”。一經(jīng)發(fā)布就迅速登上熱搜，掀起了一股人工智能(以下簡稱AI)修復(fù)的視頻熱。后在艾的幫助下，先后復(fù)原了《百年老北京二期》、《百年前濟南》、《德陵公主》等古代影像資料。
大谷還原的視頻大多是國外公共版權(quán)領(lǐng)域的視頻素材，可以很好的避免版權(quán)問題，也讓海外的中國影像“回家”。以百年前的濟南為例。來自加拿大檔案館的視頻已經(jīng)過了版權(quán)保護期，進入了公共版權(quán)領(lǐng)域。檔案館在網(wǎng)站上分享給所有人觀看和下載。使用公共版權(quán)領(lǐng)域的資源，如果注明出處，面臨版權(quán)風(fēng)險的可能性較小。
大谷已知的國內(nèi)公共版權(quán)資源網(wǎng)站只有網(wǎng)易在2018年推出的公共圖像征集計劃。其目的是不讓好的東西被埋沒，讓公眾形象自由流通。據(jù)其介紹，從1985年到1967年，超過20萬幅圖像進入了中國的公共領(lǐng)域。但截至發(fā)稿時，記者登錄該網(wǎng)站發(fā)現(xiàn)，該網(wǎng)站已被叫停。它在嗶哩嗶哩的賬戶仍在更新，但截至記者發(fā)稿時，只有220個視頻。
當(dāng)然，并不是所有的視頻資料都來自公共領(lǐng)域。大谷與央視新聞合作制作的《百年老北京二》還原彩色版，來自美國南卡羅來納大學(xué)電影圖書館。為了合法使用素材，大谷給對方發(fā)了郵件，說明了使用的具體原因和情況，希望得到對方使用素材的許可。沒想到，對方很快回復(fù)了郵件，允許他免費下載、編輯、修改視頻，并在任何媒體上發(fā)布。
從南卡到大谷的詳細視頻資料/受訪者供圖
由于技術(shù)過硬，大谷還與央視新聞、人民畫報等合作。，并通過對方授權(quán)，還原了五十年前的半導(dǎo)體、Blagi、無人書店等多張老照片。但像大谷這樣能夠得到版權(quán)人許可，甚至與他們合作利用資源進行修復(fù)的人，也只是少數(shù)。
需要修復(fù)的視頻太多，但專業(yè)人員不夠。
肖波是中國電影數(shù)字制作基地(以下簡稱中影基地)數(shù)字修復(fù)中心主任。碩士畢業(yè)后加入華龍電影數(shù)字制作有限公司(2008年并入中影基地)，從事電影修復(fù)工作17年。
公開資料顯示，2006年，國家啟動了“電影檔案數(shù)字化修復(fù)工程”(以下簡稱電影修復(fù)工程)，計劃投入上億資金對我國4萬部老電影進行數(shù)字化修復(fù)和存檔。包括中國電影基地和廣電總局在內(nèi)的多個部門共同參與了修復(fù)工程?！斑@是世界上獨一無二的龐大的公益電影修復(fù)工程?！毙げǜ嬖V記者，“目前，該項目已經(jīng)修復(fù)了5000多部電影。”其中，中國電影基地數(shù)字修復(fù)中心修復(fù)了《街頭天使》、《魚光曲》、《驚奇我的國度》等200多部影片。
“但還不到八分之一?！闭劦竭^去15年的電影成就，肖波略顯失落。他告訴記者，由于缺乏經(jīng)驗、技術(shù)和人員等問題，最初的修復(fù)工作進展非常緩慢?；謴?fù)一部2小時的電影膠片平均需要一到兩個月，一年只能恢復(fù)10多部?！半娪靶迯?fù)團隊成立之初，只有8個人，技術(shù)和經(jīng)驗也很匱乏?！彼f達芬奇調(diào)色軟件的用戶手冊都是他自己翻譯的。
后來這兩年即使有了人工智能的幫助，修復(fù)效率也大大提高了，國內(nèi)老片修復(fù)還是有很多空白。15年來，電影修復(fù)工程的4萬部電影中，仍有3.5萬部電影，占7/8，等待修復(fù)。除了電影修復(fù)工程，還有大量的少數(shù)民族電影、港澳臺電影、紀(jì)錄片短片、海外電影和非電影視頻急需修復(fù)。
“據(jù)我所知，臺灣省檔案館、臺灣省電影資料館、香港電影資料館都修復(fù)過一些老片，少師集團也花錢修復(fù)過幾百部老片，但現(xiàn)在看來，一部都沒有修復(fù)?！毙げㄕf，廣影集團曾專門委托他們修復(fù)過170多部國片，八一廠也曾委托他們修復(fù)過很多軍事視頻，這些都不在電影修復(fù)項目中。
肖波介紹，即使修復(fù)工程中的膠片被修復(fù)，修復(fù)前后也會有時間。具有重大藝術(shù)、歷史、教育意義，損毀嚴(yán)重的影片，先進行修復(fù)。愛奇藝、優(yōu)酷、騰訊、百度、電影發(fā)行商也都有自己的電影修復(fù)計劃，但可能主要以商業(yè)價值高的電影為主。其他的片子官方或者機構(gòu)暫時都修不了。
但是在肖波看來，所有的電影都是有價值的。它們都是人類歷史的記錄，承載著一定階段人們對人和社會的看法。“即使是充斥數(shù)字的爛片，也是歷史的反映，也有值得吸取的教訓(xùn)。但隨著時代的發(fā)展，小眾冷門電影的價值可能會逐漸凸顯。所以他認(rèn)為所有的老電影都需要修復(fù)。
但由于人力物力有限，大量的老電影、老視頻沒有修復(fù)?！八晕覀冋嫘南Ｍ翊蠊冗@樣的年輕人參與到視頻修復(fù)中來。”肖波高度贊揚了那些自行修復(fù)舊錄像的年輕人。
“修復(fù)”版權(quán)問題的方法在哪里？
但版權(quán)問題仍然是懸在他們頭上的達摩克利斯之劍。
6月10日，記者聯(lián)系了北京影視版權(quán)專家鑒定委員會法律專家、中國社會科學(xué)院法學(xué)研究所研究員李順德。他向記者詳細介紹了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下自修復(fù)視聽作品的版權(quán)風(fēng)險。
《中華人民共和國著作權(quán)法》(2020年修訂)顯示，著作權(quán)包括發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)等人身權(quán)，以及復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等財產(chǎn)權(quán)。
李順德的專家告訴記者，在嗶哩嗶哩，未經(jīng)版權(quán)所有者許可，老電影、音樂mv等。在未經(jīng)授權(quán)的情況下進行修復(fù)上色，并在網(wǎng)站、QQ群等公共平臺進行分發(fā)、表演、放映、播放、傳播，將涉嫌侵犯著作權(quán)中的修改權(quán)。產(chǎn)權(quán)保護期未滿的，還涉嫌侵犯復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、播放權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。"
《中華人民共和國著作權(quán)法》(2020年修訂)第二章第三節(jié)規(guī)定了權(quán)利的保護期。法律規(guī)定，作者的署名權(quán)、修改權(quán)和保護作品完整權(quán)的保護期是無限的。音像作品發(fā)表權(quán)的保護期為五十年，截止于作品創(chuàng)作完成后第五十年的12月31日；復(fù)制、發(fā)行、出租、展覽、表演、放映、廣播、信息網(wǎng)絡(luò)傳輸、拍攝、改編、翻譯和編譯等應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的權(quán)利，這些權(quán)利的保護期為五十年，截止于作品首次發(fā)表后第五十年的12月31日。但是，如果作品在創(chuàng)作后50年內(nèi)沒有發(fā)表，本法將不再保護。
李順德表示，無論是幫助未取得著作權(quán)的人修復(fù)，還是自行修復(fù)影視作品、音樂視頻，如果未經(jīng)著作權(quán)人同意傳播修復(fù)后的作品，都涉嫌侵權(quán)。即使有些up主在視頻中寫“侵權(quán)刪”，也改變不了侵權(quán)的事實。即使他們聲稱是以公益為目的，也不能免除他們的法律責(zé)任?！盀槭妨媳４?、方便展示和查閱所必需的，一般可以破例對公益性博物館、圖書館、檔案館、檔案館的音像作品進行修繕?！表樀聦＜依罡嬖V記者。
肖波也認(rèn)為，不妨自己修復(fù)舊視頻，填補舊視頻修復(fù)中依然存在的空白。但是，一部電影是很多人努力的結(jié)晶。即使是出于保護老視頻的公益目的，也應(yīng)該尊重版權(quán)。但他也認(rèn)同個人很難獲得著作權(quán)人的授權(quán)去修復(fù)。
版權(quán)人修不了，版權(quán)人也修不了，這些沒修的作品確實有歷史價值。對于這個矛盾，肖波說，這是一個宏觀層面的問題，個人無法解決。他建議國家在法律上給予個人視頻修復(fù)者一定的政策優(yōu)惠，讓他們在法律允許的范圍內(nèi)為中國舊視頻的修復(fù)做出貢獻。