隨著國(guó)家的開放,英語(yǔ)和外國(guó)文化也進(jìn)入了我們的公共生活。很多參與海外合作的公司,尤其是一線城市的公司,為了方便,在工作中也用英文名稱呼員工。
廣大的學(xué)生朋友,在剛開始學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候,也可能會(huì)圍著老師,選一個(gè)好聽的英文名。無(wú)論在學(xué)習(xí)還是工作中,英文名都不再陌生。
但是你有沒(méi)有想過(guò),你的名字在外國(guó)人眼里是什么樣子的?記得初中的時(shí)候參加了一個(gè)補(bǔ)習(xí)班,英語(yǔ)老師寫下了一個(gè)他認(rèn)為比較適合我們每個(gè)學(xué)生的名字。
當(dāng)學(xué)生問(wèn)及含義時(shí),老師的回答往往是“只是一個(gè)名字,沒(méi)有具體含義”。事實(shí)上,即便如此,在地道的外國(guó)人眼里,有些名字也有自己的形象,就像我們?cè)谥袊?guó)聽到的翠花一樣。
“Tuwei”的英文名就出爐了,稍有不慎就成了翠花。
男孩的文章
大衛(wèi)名列榜首。
大衛(wèi)這個(gè)詞對(duì)不懂英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)很熟悉,它頻繁地出現(xiàn)在我們的課本和練習(xí)冊(cè)上,所以當(dāng)時(shí)很多學(xué)生都喜歡它。然而,也許正是因?yàn)樗嗟耐獗?,在外?guó)人眼中,它就像數(shù)學(xué)卷子經(jīng)常數(shù)不過(guò)來(lái)的小明一樣平淡無(wú)奇。
彼得得了第二名
皮特出演過(guò)很多電視劇,有帥哥明星都有這個(gè)名字。很多同學(xué)用了之后,不禁覺(jué)得好像都變涼了。然而,時(shí)代變遷之后,它似乎就像中國(guó)的詩(shī)雨、紫軒和浩然。以前讓人羨慕,現(xiàn)在用多了就不討人喜歡了。
托尼也放下了槍
托尼現(xiàn)在已經(jīng)成為理發(fā)師的代名詞,但在此之前,很多追求洋氣和簡(jiǎn)約的朋友都選擇了這個(gè)英文名。在這個(gè)排名中,它獲得了第七名。
女生用品
艾米成為最強(qiáng)的“市場(chǎng)名”
原來(lái),這個(gè)名字很可愛。它是一個(gè)來(lái)自法語(yǔ)的舊詞,一般的意思是“心愛的”。但是從老前輩到小學(xué)生,叫這個(gè)的人太多了,在外國(guó)人眼里早就成了低俗的選擇。
安吉拉也不例外。
安吉拉也來(lái)自法國(guó),是一個(gè)在德國(guó)頻繁出現(xiàn)的名字,但很多人并不認(rèn)可。在投票中以358票獲得第七名,僅次于艾米莉。
珍妮弗進(jìn)入了前十名
在我的印象中,這個(gè)名字也是一個(gè)好聽的英文名,似乎很配我想象中的一個(gè)金發(fā)碧眼,高挑漂亮的女孩。它源于威爾士,有“純潔”的意思,在外國(guó)人眼中,它往往對(duì)應(yīng)著運(yùn)動(dòng)型的女孩。
學(xué)生是否應(yīng)該有英文名,人們爭(zhēng)論不休。
現(xiàn)在人們的教育觀念越來(lái)越開放,很多同學(xué)會(huì)因?yàn)樯险n要學(xué)英語(yǔ)而起英文名。在很多地區(qū)的幼兒園,老師也會(huì)要求學(xué)生起英文名。
有些同學(xué)認(rèn)真研究什么名字適合自己,而現(xiàn)在的孩子更注重個(gè)性,不喜歡和別人同名,甚至可能會(huì)纏著父母幫他們找“小眾”選項(xiàng)。
有家長(zhǎng)建議,我們平時(shí)在正式場(chǎng)合用中國(guó)的名字在戶口上。我們必須有什么英文名字?是不是有點(diǎn)崇洋媚外,給學(xué)生和家長(zhǎng)制造麻煩?
還有的朋友認(rèn)為現(xiàn)在全球化是趨勢(shì),只是個(gè)英文名,沒(méi)必要上綱上線。學(xué)生對(duì)新事物感興趣是好的,所以不要痛打他們。
學(xué)生可以選擇英文名,但不要花太多時(shí)間。
在我看來(lái),學(xué)英語(yǔ)取英文名并不意味著崇洋媚外,也不意味著耽誤學(xué)生的愛國(guó)主義教育??缥幕涣鞯哪芰σ踩菀自谝院蟮墓ぷ髦斜簧婕啊?/p>
老師在課堂上叫學(xué)生的英文名,也是為了讓學(xué)生融入語(yǔ)境。如果同學(xué)比較感興趣,取個(gè)英文名也沒(méi)問(wèn)題。只是同學(xué)們需要明確一點(diǎn),名字只是一個(gè)代號(hào)。
學(xué)生最重要的任務(wù)是踏實(shí)學(xué)習(xí),不要在這種瑣事上花費(fèi)太多時(shí)間。無(wú)論在國(guó)內(nèi)還是海外,自身的能力和實(shí)力才是被尊重的基礎(chǔ),和名字無(wú)關(guān)。
隨著中國(guó)國(guó)際地位的提高,越來(lái)越多的外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ),給自己起中文名字。但是,歸根結(jié)底,不管是英文名還是中文名,都只是一個(gè)稱謂而已。沒(méi)必要太認(rèn)真,就像自己一樣。
【概要】“土味”英文名出爐,Tony和Angela也不例外。你在名單上嗎?
請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論區(qū)留下你的英文名,與大家分享你喜歡的意思。(圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò),侵權(quán)可刪除)
本文由嘉耀教育原創(chuàng),歡迎,帶你了解更多!