小學(xué)文言文合集

第八，捂住耳朵，偷鐘

[原文]

范的死也是如此，民有喪鐘，如果他們要負，喪鐘就不能負；如果被錘子破壞了，鐘聲就會響起。我怕人家一聽就揪住不放，我就捂著耳朵。惡人聞之，也可以是:惡人聞之，則叛之！

[翻譯]

范逃跑的時候，一個人偷了一個鈴鐺，想背著它逃跑。不過這個鐘太大了，背不動，他打算用錘子砸碎，以后再背。誰知，剛一砸，鈴鐺就發(fā)出一聲巨響。他怕別人聽見鈴聲就把它拿走了，就趕緊把耳朵捂得緊緊的，不停地敲門，怕別人聽見鈴聲。這無可厚非，但是捂著耳朵以為別人聽不到就很可笑了。

藏耳朵的人有什么愚蠢可笑的？

他“聰明”地以為，捂住自己的耳朵，就捂住了別人的耳朵，大家都聽不到鐘聲了！

[道德]

這個寓言講的是一個偷鐘賊捂住耳朵偷別人鐘的故事，告訴人們做了壞事卻不想讓別人知道是不可能的?，F(xiàn)在常被用來諷刺那些耍拙劣把戲，自欺欺人的愚蠢行為。