翻譯自《監(jiān)測(cè)時(shí)報(bào)》2007年第1期

只要看看德勝Green-138收音機(jī)，你可能會(huì)認(rèn)為它是一種多頻段便攜式收音機(jī)，在20世紀(jì)60年代或70年代經(jīng)常被帶到公園或海灘。然而，如果你環(huán)顧四周，手搖手柄和LED照明會(huì)告訴你，德勝綠色-138是一個(gè)應(yīng)急收音機(jī)。

我買的第一臺(tái)手搖收音機(jī)是德國(guó)Gende的FR200。這臺(tái)機(jī)器存在調(diào)諧不良和波段開(kāi)關(guān)接觸不良的問(wèn)題。然后，我在網(wǎng)上看了史蒂夫·瓦爾迪做的關(guān)于Gende MINI 100收音機(jī)的評(píng)測(cè)文章。在這篇論文中，他還描述了FR200也有類似的問(wèn)題。這促使我退回FR200，換成100PE。這是我對(duì)手搖收音機(jī)的簡(jiǎn)要印象。

之后德勝公司從香港給我發(fā)來(lái)一份目錄，里面展示的是GR-138收音機(jī)。很快，郵遞員敲開(kāi)了我的門(mén)，遞給我一個(gè)海外包裹。手搖不是我買收音機(jī)的唯一原因。除了這個(gè)功能，我還想要一臺(tái)聲音大，接收穩(wěn)定，耐用的短波收音機(jī)。

一.頻率覆蓋范圍

GR-138有調(diào)頻、中波、短波三個(gè)頻段，其中調(diào)頻覆蓋87—108MHz、中波525—1610KHz、短波3.2—9MHz、9—22MHz。每個(gè)頻段的開(kāi)頭和結(jié)尾有一點(diǎn)頻率重疊。

奇怪的是，雖然寬調(diào)諧指針可以指示FM和MW頻率，但它并沒(méi)有延伸到短波頻率表盤(pán)。你必須用眼睛向下看調(diào)諧指針來(lái)調(diào)諧短波頻率。0-10分有助于識(shí)別頻率位置。

諷刺的是，GR-138收音機(jī)的短波頻率指示精度相當(dāng)不錯(cuò)，是我見(jiàn)過(guò)的德勝指針式收音機(jī)中最好的。頻率盤(pán)上還標(biāo)有90-13米波段的名稱，方便調(diào)諧短波頻率。

在通電狀態(tài)下，調(diào)諧指針會(huì)微微發(fā)光，但頻率盤(pán)不會(huì)。在黑暗的環(huán)境下，它能大致告訴你頻率在哪里。這盞燈不能關(guān)。

第二，操縱

所有的控制都非常簡(jiǎn)單:電源開(kāi)關(guān)和音量調(diào)節(jié)使用同一個(gè)拇指輪，它還有兩個(gè)撥輪，一大一小，用于調(diào)諧頻率，小撥輪用于頻率微調(diào)。所有的操作都是傳統(tǒng)的。

波段開(kāi)關(guān)位于后底盤(pán)上。感覺(jué)很緊，輕輕一碰不會(huì)生效。它不會(huì)像FR200那樣用手去碰就改變頻率。

后底盤(pán)上的另一個(gè)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)是應(yīng)急照明常亮或閃爍的開(kāi)關(guān)。LED安裝在反光杯中，它的光明亮而溫暖，就像火光的顏色。耳機(jī)插孔也在后機(jī)箱上。

其他控制組件包括“電源模式”和“選擇性”。

三。電源模式

好吧，我們少說(shuō)話。您可以輕松打開(kāi)電池盒蓋，裝入兩節(jié)5號(hào)電池。然后，找到倉(cāng)蓋上方的開(kāi)關(guān)，撥到“5號(hào)電池”一側(cè)，你就設(shè)置好了。

另一種供電模式是使用隨附的220V交流電源適配器和110/220V變壓器。將電源適配器插入5V DC插座。這時(shí)紅色的LED燈亮了，告訴你正在給內(nèi)置的鎳氫電池組充電。

但是這個(gè)交流電源適配器不能直接作為收音機(jī)的電源，只能用來(lái)充電。充電過(guò)程中，不能打開(kāi)手機(jī)聽(tīng)廣播節(jié)目，也不能使用照明燈，否則按照說(shuō)明，會(huì)損壞電源適配器和照明燈。

再者，GR-138收音機(jī)沒(méi)有充電自停功能，內(nèi)置電池組充滿電后，指示燈不會(huì)閃爍提醒。而且每次充電最好不要超過(guò)8小時(shí)。說(shuō)明書(shū)上說(shuō)超過(guò)這個(gè)時(shí)間，電池會(huì)損壞。

安全給電池組充電的唯一方法是把機(jī)器放平，插上電源適配器，注意充電時(shí)間。充電8小時(shí)后，拔下電源適配器，將開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到“充電電池”側(cè)。此時(shí)，收音機(jī)將由鎳氫電池組供電。

好消息是，間歇性地打開(kāi)收音機(jī)，用揚(yáng)聲器以適合一個(gè)人的音量播放節(jié)目，一次充電可以持續(xù)四五天。如果音量調(diào)大，電池壽命會(huì)縮短。如果用耳機(jī)聽(tīng)，續(xù)航時(shí)間會(huì)延長(zhǎng)。

最后，如果電量耗盡，還可以使用手搖發(fā)電功能，每秒轉(zhuǎn)兩圈，持續(xù)30到60秒。手冊(cè)上說(shuō)每分鐘轉(zhuǎn)120次可以讓收音機(jī)廣播15分鐘左右。

我發(fā)現(xiàn)在適合個(gè)人聽(tīng)的小音量下，30秒轉(zhuǎn)60圈后可以保持短波和中波聽(tīng)20分鐘左右，然后聲音逐漸變小。如果聽(tīng)FM，可以持續(xù)20到25分鐘。

關(guān)機(jī)狀態(tài)下，手搖30秒充的電可以維持照明10分鐘左右，之后亮度逐漸變暗。到了10分鐘，燈光已經(jīng)很弱了。

四。靈敏度

我住在華盛頓州，用GR-138伸縮天線可以穩(wěn)定清晰的收聽(tīng)5975KHz的BBC節(jié)目和15595KHz的俄語(yǔ)語(yǔ)音節(jié)目。其他信號(hào)強(qiáng)的電臺(tái)，如荷蘭廣播電臺(tái)、日本廣播電臺(tái)、韓國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)，接收效果極佳。

使用拉桿天線接收強(qiáng)信號(hào)的短波電臺(tái)，將GR-138放在遠(yuǎn)離手的地方后，仍然可以穩(wěn)定收聽(tīng)。所以是廚房、商店、衛(wèi)生間、臺(tái)面必備的收音機(jī)。

與凱拓WRX911收音機(jī)一樣，GR-138的自動(dòng)增益控制如下:當(dāng)調(diào)到信號(hào)強(qiáng)的電臺(tái)時(shí)，信號(hào)會(huì)“靜音”一秒鐘，然后它會(huì)再次響起。

在拉桿天線上夾一根短線(不超過(guò)4m)可以增強(qiáng)短波接收效果，幫助你接收更多的短波電臺(tái)。

對(duì)于短波外置天線，本機(jī)中文說(shuō)明書(shū)建議使用長(zhǎng)約3-4米的塑料絕緣電線。連接方法是:用絕緣線纏繞拉桿天線5-10圈，不要讓金屬線接觸拉桿天線。在這種弱耦合下，GR-138可以非常穩(wěn)定地接收9685KHz和11800KHz的無(wú)線電信號(hào)，電臺(tái)的聲音在9925KHz非常出色。

在中波波段，GR-138可以在白天毫無(wú)壓力地接收到一個(gè)遙遠(yuǎn)的弱信號(hào)電臺(tái)。夜間傳輸條件較好，中波密集分布在加拿大及周邊各州。本機(jī)使用內(nèi)置磁棒天線接收信號(hào)，但在接收某些信號(hào)時(shí)，觸摸拉桿天線也能改善接收效果。

調(diào)到FM波段，我試著用90.3MHz接收離我30英里外的一個(gè)大學(xué)電臺(tái)，只能聽(tīng)到嘈雜的聲音，包括一些強(qiáng)信號(hào)電臺(tái)的鏡像頻率。

GR-138的棒狀天線不能旋轉(zhuǎn)。我扭曲了機(jī)身，加長(zhǎng)了GR-138，試圖改善接收效果。還是很吵。當(dāng)我收起天線，準(zhǔn)備關(guān)掉手機(jī)的時(shí)候，突然傳來(lái)了清晰的信號(hào)。

我試著再次調(diào)到90.3兆赫，發(fā)現(xiàn)了無(wú)線電廣播的跡象。我等著報(bào)站名。令我驚訝的是，這是另一個(gè)大學(xué)廣播站，一個(gè)45英里外的廣播站，我從來(lái)沒(méi)有在任何其他電臺(tái)聽(tīng)到過(guò)。

改變機(jī)身方位，我繼續(xù)試著調(diào)出90.3MHz，然后當(dāng)我收起拉桿天線的時(shí)候，90.3MHz上的無(wú)線電信號(hào)飄了出來(lái)，既漂亮又清晰。

收回拉桿天線，搜索整個(gè)波段。大多數(shù)廣播電臺(tái)接收效果都很好。一些廣播電臺(tái)需要稍微取出天線，將GR-138放置在不同的角度有時(shí)會(huì)有所幫助。

我得出的結(jié)論是GR-138的調(diào)頻接收性能非常出色，靈敏度可能超級(jí)高。

動(dòng)詞 （verb的縮寫(xiě)）選擇性

GR-138調(diào)頻和中波選擇性都不錯(cuò)，但是很多信號(hào)都在短波波段。使用大調(diào)諧盤(pán)是對(duì)經(jīng)驗(yàn)豐富的短波聽(tīng)眾耐心的巨大考驗(yàn)。頻率撥輪也需要微調(diào)。不過(guò)微調(diào)其實(shí)也不算太微妙。

此外，當(dāng)兩個(gè)相鄰的5KHz無(wú)線電臺(tái)具有相似的強(qiáng)度時(shí)，它可以分離這些信號(hào)。9575KHz的信號(hào)不太強(qiáng)的時(shí)候，我可以用GR-138把9580KHz的信號(hào)分離出來(lái)。但是，如果鄰頻太強(qiáng)，就什么都做不了。555 kHz上的信號(hào)超強(qiáng)時(shí)，5765KHz上中等強(qiáng)度的無(wú)線電信號(hào)根本收不到。

在這臺(tái)一次變頻收音機(jī)上，中波波段沒(méi)有短波49m波段的鏡像頻率。但使用外置天線，在49米短波的背景音中可以聽(tīng)到5890KHz的信號(hào)。弱耦合的情況下，5890KHz的鏡像頻率衰減很多。

當(dāng)調(diào)諧到短波頻率時(shí)，GR-138的本機(jī)振蕩器以無(wú)線電的455KHz中頻振蕩。所以短波強(qiáng)信號(hào)電臺(tái)的鏡像頻率會(huì)降到實(shí)際頻率910KHz以下，大部分鏡像頻率都在米波段之外。除了一個(gè)例外，6855KHz的無(wú)線電頻率出現(xiàn)在5945KHz上。

不及物動(dòng)詞頻率漂移

GR-138的短波頻率漂移不算太大，沒(méi)有那些更小的指針式機(jī)器那么嚴(yán)重。聽(tīng)的時(shí)候需要定時(shí)調(diào)整頻率，但不必不斷調(diào)整。對(duì)于那些信號(hào)特別強(qiáng)的電臺(tái)，不用長(zhǎng)時(shí)間調(diào)頻率。

七。聲音

GR-138內(nèi)置2.5寸揚(yáng)聲器，可以搭配大方的機(jī)身，聲音很大。一些信號(hào)強(qiáng)的短波電臺(tái)信號(hào)飽滿、清脆、清晰。

最吸引我的聲音是9745KHz上的廣播節(jié)目，拉丁打擊樂(lè)器的聲音從其他優(yōu)美的樂(lè)器中脫穎而出。

另一個(gè)難忘的聲音體驗(yàn)是在一個(gè)悠閑的下午聽(tīng)一個(gè)15110KHz的節(jié)目。GR-138號(hào)發(fā)出的鈴鼓音清脆，富有沖擊力。這種音效創(chuàng)造了一種冥想的聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn)。

揚(yáng)聲器的聲音足夠大，可以響徹整個(gè)房間，與廚房和商店的噪音相抗衡。雖然我有一臺(tái)數(shù)字鎖相環(huán)調(diào)諧的短波收音機(jī)，但是我發(fā)現(xiàn)GR-138更適合隨便聽(tīng)，因?yàn)樗穆曇艉艽蟆?/p>

配一副好耳機(jī)，聲音不錯(cuò)，但是GR-138的FM是單聲道。

八。結(jié)論

我用GR-138比用FR200體驗(yàn)到更多的快樂(lè)。它是一臺(tái)外殼堅(jiān)固、運(yùn)行穩(wěn)定的收音機(jī)。

這臺(tái)機(jī)器的主要問(wèn)題之一是交流電源適配器或充電問(wèn)題。充電時(shí)不能開(kāi)收音機(jī)。所以你要在燈滅之前做好準(zhǔn)備，這就大大限制了本機(jī)的應(yīng)急功能。此外，不能旋轉(zhuǎn)的拉桿天線有時(shí)不方便接收調(diào)頻廣播電臺(tái)。

與FR200相比，GR-138主要有以下優(yōu)點(diǎn):調(diào)諧短波時(shí)不會(huì)抖動(dòng)，沒(méi)有調(diào)諧反沖。但在使用GR-138時(shí)，由于微調(diào)旋鈕的精度不夠，在收聽(tīng)電臺(tái)極其密集的短波米波段時(shí)，你也會(huì)在一定程度上遇到那些問(wèn)題。

此外，我還發(fā)現(xiàn)GR-138在短波頻率的調(diào)音和聽(tīng)音方面比FR200更舒適和簡(jiǎn)單。平時(shí)多使用可以掌握調(diào)短波頻率的技巧。你先調(diào)到刻度盤(pán)上標(biāo)明的某一米波段，然后慢慢關(guān)掉無(wú)線電信號(hào)。

GR-138似乎配備了和FR200一樣的手搖機(jī)械系統(tǒng)，也有用戶反映了手柄斷裂的問(wèn)題。

就像六七十年代的高質(zhì)量短波便攜電臺(tái)，在電離層傳輸條件好的時(shí)候，GR-138拿在手上隨意調(diào)頻率。其性能“有活力”，接收效果極佳。

評(píng)價(jià):埃里克·布萊恩

翻譯:廣播評(píng)論簡(jiǎn)介

——結(jié)束——

★歡迎，轉(zhuǎn)發(fā)，點(diǎn)贊！

我個(gè)人水平有限，翻譯出來(lái)肯定有錯(cuò)漏。請(qǐng)批評(píng)指正。

你曾經(jīng)使用過(guò)這臺(tái)機(jī)器嗎？請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論區(qū)留言。謝謝大家！